钉鞋 dīngxié

Từ hán việt: 【đinh hài】

Đọc nhanh: 钉鞋 (đinh hài). Ý nghĩa là: giầy đi mưa (thời xưa), giầy đinh; giầy thể thao.

Ý Nghĩa của "钉鞋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Bóng Chày Về Môn Điền Kinh

Danh từ

Ví dụ

钉鞋 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. giầy đi mưa (thời xưa)

旧式雨鞋，用布做帮，用桐油油过，鞋底钉上大帽子钉

✪ 2. giầy đinh; giầy thể thao

体育运动上跑鞋和跳鞋的统称

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 钉鞋

- 他 tā 将 jiāng 钉子 dīngzi 完全 wánquán 打进去 dǎjìnqù

- Anh ta đã đóng đinh hoàn toàn vào trong.
- 从前 cóngqián 的 de 人 rén 把 bǎ 监犯 jiānfàn 的 de 头 tóu 钉 dīng 在 zài 尖桩 jiānzhuāng 上 shàng

- Người xưa đã đâm chặt đầu tội phạm vào một cọc nhọn.
- 他们 tāmen 给 gěi 我 wǒ 鞋子 xiézi ，果酱 guǒjiàng ，柠檬 níngméng

- Họ cho tôi giày, mứt, chanh.
- 鞔 mán 鞋 xié

- vải may giày.
- 他 tā 在 zài 补 bǔ 这 zhè 双旧 shuāngjiù 鞋子 xiézi

- Anh ấy đang sửa lại đôi giày cũ.
- 他 tā 在 zài 收拾 shōushí 鞋子 xiézi

- Anh ấy đang sửa giày.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 大号 dàhào 的 de 鞋子 xiézi

- Anh ấy thích giày cỡ lớn.
- 他 tā 刚 gāng 下班 xiàbān ，换鞋 huànxié 准备 zhǔnbèi 休息 xiūxī

- Anh ấy vừa tan sở, thay giày chuẩn bị nghỉ ngơi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳