Ý Nghĩa của "鉴戒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鉴戒

• 

  - 他 tā 把 bǎ 我 wǒ 当成 dàngchéng 亲兄弟 qīnxiōngdì 一样 yīyàng ， 时时 shíshí 劝戒 quànjiè 我 wǒ ， 帮助 bāngzhù 我 wǒ

  - anh ấy xem tôi như anh em ruột, thường xuyên khuyên răn và giúp đỡ tôi.

• 

  - 他 tā 发现 fāxiàn 新 xīn 国家 guójiā 对 duì 他 tā 这个 zhègè 新 xīn 国王 guówáng 充满 chōngmǎn 了 le 戒心 jièxīn

  - Ông nhận thấy quốc gia mới đang cảnh giác với vị vua mới của mình.

• 

  - 静心 jìngxīn 鉴析 jiànxī 这 zhè 情况 qíngkuàng

  - Bình tĩnh xem xét phân tích tình hình này.

• 

  - 他 tā 得 dé 了 le 戒断 jièduàn 综合征 zōnghézhēng

  - Anh ta đang rút tiền.

• 

  - 他 tā 常常 chángcháng 勸戒 quànjiè 孩子 háizi 们 men

  - Ông ta thường khuyên răn các con.

• 

  - 他 tā 成功 chénggōng 戒烟 jièyān 了 le

  - Anh ấy đã cai thuốc lá thành công.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 戒指 jièzhi 放在 fàngzài 了 le 桌子 zhuōzi 上 shàng

  - Anh ấy đặt chiếc nhẫn lên bàn.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 钻石 zuànshí 从 cóng 戒指 jièzhi 上 shàng 抠 kōu 了 le 下来 xiàlai

  - Anh ấy đã khẩy viên kim cương ra khỏi chiếc nhẫn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳