金刚怒目 jīngāng nùmù

Từ hán việt: 【kim cương nộ mục】

Đọc nhanh: 金刚怒目 (kim cương nộ mục). Ý nghĩa là: kim cương trừng mắt; trợn trừng trợn trạc (hình dung bộ mặt hung ác).

Ý Nghĩa của "金刚怒目" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

金刚怒目 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kim cương trừng mắt; trợn trừng trợn trạc (hình dung bộ mặt hung ác)

形容面目凶恶也说金刚怒目

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 金刚怒目

- 资金 zījīn 缺乏 quēfá 阻碍 zǔài 了 le 项目 xiàngmù 进展 jìnzhǎn

- Thiếu vốn đã cản trở tiến độ của dự án.
- 你 nǐ 喜欢 xǐhuan 变形金刚 biànxíngjīngāng 吗 ma

- Bạn có thích máy biến áp?
- 用 yòng 金刚石 jīngāngshí 锯先 jùxiān 将 jiāng 单晶体 dānjīngtǐ 切成 qiēchéng 段 duàn ，再切 zàiqiè 成片 chéngpiàn

- Cắt tinh thể đơn thành nhiều phần bằng cưa kim cương, sau đó cắt thành nhiều mảnh
- 我 wǒ 拒绝 jùjué 了 le 百老汇 bǎilǎohuì 变形金刚 biànxíngjīngāng 的 de 邀约 yāoyuē 就 jiù 为了 wèile 这个 zhègè 吗 ma

- Tôi đã từ chối Transformers trên Broadway vì điều này?
- 我 wǒ 刚交 gāngjiāo 了 le 定金 dìngjīn

- Tôi vừa mới đặt cọc xong.
- 公益 gōngyì 项目 xiàngmù 需要 xūyào 资金 zījīn

- Dự án công ích cần kinh phí.
- 你 nǐ 觉得 juéde 金刚 jīngāng 狼 láng 是不是 shìbúshì 有个 yǒugè 金刚 jīngāng 不 bù 坏 huài 前列腺 qiánlièxiàn 呢 ne

- Bạn có nghĩ rằng họ đã cho Wolverine một tuyến tiền liệt adamantium?
- 新 xīn 会计 kuàijì 刚到 gāngdào ，账目 zhàngmù 还 hái 没有 méiyǒu 移交 yíjiāo

- kế toán mới vừa đến sổ sách vẫn chưa bàn giao.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳