Ý Nghĩa của "释然" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 释然

• 

  - 涣然冰释 huànránbīngshì

  - nghi ngờ tiêu tan

• 

  - 涣然冰释 huànránbīngshì

  - băng tan sạch không; hết nghi ngờ

• 

  - 与其 yǔqí 无法 wúfǎ 言说 yánshuō ， 不如 bùrú 一小 yīxiǎo 而 ér 过 guò 与其 yǔqí 无法 wúfǎ 释怀 shìhuái ， 不如 bùrú 安然 ānrán 自若 zìruò

  - Thà mỉm cười cho qua còn hơn không lời giải đáp Thà an nhiên bình lặng còn hơn cánh cánh trong lòng

• 

  - 这个 zhègè 问题 wèntí 的 de 答案 dáàn 很 hěn 干脆 gāncuì ， 不 bù 需要 xūyào 过多 guòduō 的 de 解释 jiěshì ， 一目了然 yīmùliǎorán

  - Câu trả lời cho câu hỏi này rất thẳng thắn, không cần nhiều lời giải thích, lập tức có thể hiểu được.

• 

  - 一段 yīduàn 失败 shībài 的 de 婚姻 hūnyīn 虽然 suīrán 令人 lìngrén 痛苦 tòngkǔ ， 但 dàn 也 yě 会 huì 让 ràng 人 rén 成长 chéngzhǎng

  - một cuộc hôn nhân thất bại làm người ta đau khổ nhưng cũng khiến người ta trưởng thành.

• 

  - 她 tā 听 tīng 完 wán 解释 jiěshì 后 hòu 仍然 réngrán 困惑 kùnhuò

  - Cô ấy vẫn hoang mang sau khi nghe giải thích.

• 

  - 一经 yījīng 解释 jiěshì 就 jiù 恍然大悟 huǎngrándàwù

  - Khi được giải thích, đột ngột hiểu ra.

• 

  - 一从别 yīcóngbié 后 hòu ， 音信杳然 yīnxìnyǎorán

  - từ khi cách biệt đã bặt vô âm tín.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳