酸辣酱 suān làjiàng

Từ hán việt: 【toan lạt tương】

Đọc nhanh: 酸辣酱 (toan lạt tương). Ý nghĩa là: Tương ớt, nước sốt chua cay. Ví dụ : - 印度馕饼还有酸辣酱 Lựa chọn naan hoặc tương ớt.

Ý Nghĩa của "酸辣酱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

酸辣酱 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Tương ớt

chutney

Ví dụ:

- 印度 yìndù 馕 náng 饼 bǐng 还有 háiyǒu 酸 suān 辣酱 làjiàng

- Lựa chọn naan hoặc tương ớt.

✪ 2. nước sốt chua cay

hot and sour sauce

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 酸辣酱

- 酸甜苦辣 suāntiánkǔlà

- Chua ngọt đắng cay.
- 印度 yìndù 馕 náng 饼 bǐng 还有 háiyǒu 酸 suān 辣酱 làjiàng

- Lựa chọn naan hoặc tương ớt.
- 他尝遍 tāchángbiàn 了 le 人生 rénshēng 的 de 酸甜苦辣 suāntiánkǔlà

- Anh đã nếm trải chua ngọt đắng cay của cuộc đời.
- 把 bǎ 你 nǐ 像 xiàng 隔夜 géyè 的 de 酸 suān 辣酱 làjiàng 那样 nàyàng 扔 rēng 了 le

- Cô ấy đã vứt bỏ bạn như món tương ớt đêm qua?
- 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 吃 chī 辣 là 豆酱 dòujiàng

- Tôi thích ăn tương đậu cay.
- 我 wǒ 现在 xiànzài 要 yào 买 mǎi 老抽 lǎochōu 辣酱 làjiàng 白酒 báijiǔ

- Tôi bây giờ cần mua nước tương đen, tương ớt, rượu trắng.
- 你 nǐ 尝一尝 chángyīcháng 生活 shēnghuó 的 de 酸甜苦辣 suāntiánkǔlà 就 jiù 了解 liǎojiě 你 nǐ 爸妈 bàmā 有 yǒu 多 duō 辛苦 xīnkǔ 才能 cáinéng 把 bǎ 你 nǐ 养大 yǎngdà

- Bạn phải nếm thử đắng cay ngọt bùi của cuộc sống rồi mới biết bố mẹ bạn đã vất vả đến thế nào mới nuôi lớn được bạn.
- 他 tā 经历 jīnglì 了 le 人生 rénshēng 的 de 酸甜苦辣 suāntiánkǔlà

- Anh ấy đã trải qua đủ mọi cung bậc cuộc sống.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳