Ý Nghĩa của "配色表" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

配色表 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bảng phối màu

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 配色表

- 他 tā 被 bèi 认为 rènwéi 是 shì 白色 báisè 势力 shìli 的 de 代表 dàibiǎo

- Anh ấy được coi là đại diện của lực lượng phản cách mạng.
- 中士 zhōngshì 表现 biǎoxiàn 十分 shífēn 出色 chūsè

- Trung sĩ thể hiện rất xuất sắc.
- 他 tā 表面 biǎomiàn 上 shàng 不动声色 bùdòngshēngsè ，骨子里 gǔzilǐ 却 què 早有打算 zǎoyǒudǎsuàn

- vẻ mặt bình tĩnh không có thái độ gì nhưng trong lòng đã có tính toán hết rồi.
- 他 tā 表现 biǎoxiàn 得 dé 非常 fēicháng 出色 chūsè

- Anh ấy thể hiện rất xuất sắc.
- 他 tā 的 de 表现 biǎoxiàn 不够 bùgòu 出色 chūsè

- Phẩm chất của anh ấy không đủ xuất sắc.
- 上衣 shàngyī 和 hé 裙子 qúnzi 的 de 颜色 yánsè 不配 bùpèi

- màu áo và màu váy không hài hoà với nhau
- 她 tā 的 de 衣服 yīfú 颜色 yánsè 很 hěn 搭配 dāpèi

- Màu sắc quần áo của cô ấy rất hợp nhau.
- 今天 jīntiān 你 nǐ 表现 biǎoxiàn 得 dé 很 hěn 出色 chūsè ，真的 zhēnde ，你 nǐ 真棒 zhēnbàng ！

- Hôm nay bạn thể hiện rất xuất sắc, thật đấy, bạn thật tuyệt!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳