Ý Nghĩa của "配置效率" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 配置效率

• 

  - 事半功倍 shìbàngōngbèi 的 de 学习 xuéxí 效率 xiàolǜ 让 ràng 他 tā 节省 jiéshěng 了 le 不少 bùshǎo 时间 shíjiān

  - Hiệu xuất học tập gấp đôi sẽ giúp anh ấy tiết kiệm được thời gian.

• 

  - 你 nǐ 的 de 工作效率 gōngzuòxiàolǜ 很 hěn 低 dī

  - Hiệu suất công việc của bạn rất thấp.

• 

  - 为了 wèile 提高 tígāo 生产 shēngchǎn 效率 xiàolǜ ， 工厂 gōngchǎng 必须 bìxū 有步骤 yǒubùzhòu 地 dì 实行 shíxíng 自动化 zìdònghuà 生产流程 shēngchǎnliúchéng

  - Để nâng cao hiệu suất sản xuất, nhà máy cần phải thực hiện quy trình sản xuất tự động theo từng bước.

• 

  - 人工 réngōng 生产线 shēngchǎnxiàn 效率 xiàolǜ 较 jiào 低 dī

  - Dây chuyền sản xuất bằng sức người có hiệu suất thấp.

• 

  - 公司 gōngsī 注重 zhùzhòng 提高 tígāo 生产 shēngchǎn 效率 xiàolǜ

  - Công ty chú trọng nâng cao hiệu suất sản xuất.

• 

  - 你 nǐ 也许 yěxǔ 要 yào 放弃 fàngqì 更 gèng 高档 gāodàng 配置 pèizhì 款 kuǎn 属于 shǔyú 标配 biāopèi 的 de 豪华 háohuá 舒适 shūshì 物 wù

  - Bạn có thể phải từ bỏ những mặt hàng tiện nghi sang trọng thuộc về những tiêu chuẩn cao cấp hơn..

• 

  - 你 nǐ 要 yào 改善 gǎishàn 学习 xuéxí 效率 xiàolǜ 的 de

  - Bạn phải nâng cao hiệu suất học tập đi.

• 

  - 他 tā 的 de 工作效率 gōngzuòxiàolǜ 很 hěn 高 gāo

  - Hiệu suất làm việc của anh ấy rất cao.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳