Ý Nghĩa của "邻人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 邻人

• 

  - 躺平 tǎngpíng 在 zài 年轻人 niánqīngrén 中 zhōng 很 hěn 流行 liúxíng

  - "躺平" rất thịnh hành trong giới trẻ.

• 

  - 孤寡老人 gūguǎlǎorén 得到 dédào 四邻 sìlín 的 de 怜恤 liánxù 和 hé 多方面 duōfāngmiàn 的 de 照顾 zhàogu

  - người già đơn chiếc nhận được sự thương yêu của hàng xóm chung quanh và sự chăm sóc về nhiều phương diện.

• 

  - 邻居 línjū 为 wèi 人 rén 随和 suíhé

  - Hàng xóm dễ gần.

• 

  - 姥爷 lǎoye 对 duì 邻居 línjū 也 yě 很 hěn 热心 rèxīn ， 他 tā 总是 zǒngshì 乐于助人 lèyúzhùrén

  - ông ngoại rất nhiệt tình với hàng xóm, ông luôn luôn vui vẻ trong việc giúp người.

• 

  - 《 忆江南 yìjiāngnán 令 lìng 》 令人 lìngrén 陶醉 táozuì

  - "Ỷ Giang Nam Lệnh" làm người say mê.

• 

  - 《 人民日报 rénmínrìbào 》 于 yú 1948 年 nián 6 月 yuè 15 日 rì 创刊 chuàngkān

  - 'Báo Nhân Dân (Trung Quốc) số báo ra mắt đầu tiên là vào ngày 15-6-1948.

• 

  - 老人家 lǎorénjiā 热心肠 rèxīncháng ， 街坊四邻 jiēfāngsìlín 有个 yǒugè 磕头碰脑 kētóupèngnǎo 的 de 事 shì ， 他 tā 都 dōu 出面 chūmiàn 调停 tiáotíng

  - cụ già rất là nhiệt tình, hàng xóm láng giềng có chuyện xung đột gì thì cụ đều đứng ra dàn xếp.

• 

  - 《 山海经 shānhǎijīng 》 里 lǐ 有 yǒu 不少 bùshǎo 古代 gǔdài 人民 rénmín 编造 biānzào 的 de 神话 shénhuà

  - trong có rất nhiều chuyện thần thoại do người xưa sáng tác

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳