邮箱 yóuxiāng

Từ hán việt: 【bưu tương】

Đọc nhanh: 邮箱 (bưu tương). Ý nghĩa là: hòm thư; thùng thư; hộp thư; email, hòm thư; hộp thư (bưu điện), thùng thơ. Ví dụ : - 如果您输入您的电子邮箱地址，税票将会自动发送给您。 Nếu bạn nhập địa chỉ email của mình, biên lai thuế sẽ tự động được gửi cho bạn.. - 点击自己的头像，可以输入邮箱收取信息。 bấm vào hình đại diện của bạn để nhập địa chỉ email để nhận thông tin.. - 添加邮箱地址，中间用逗号隔开。 thêm các địa chỉ email , được giãn cách bằng dấu phẩy.

Ý Nghĩa của "邮箱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 3

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

邮箱 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. hòm thư; thùng thư; hộp thư; email

信箱.

Ví dụ:

- 如果 rúguǒ 您 nín 输入您 shūrùnín 的 de 电子 diànzǐ 邮箱地址 yóuxiāngdìzhǐ ，税票 shuìpiào 将会 jiānghuì 自动 zìdòng 发送给 fāsònggěi 您 nín

- Nếu bạn nhập địa chỉ email của mình, biên lai thuế sẽ tự động được gửi cho bạn.
- 点击 diǎnjī 自己 zìjǐ 的 de 头像 tóuxiàng ，可以 kěyǐ 输入 shūrù 邮箱 yóuxiāng 收取 shōuqǔ 信息 xìnxī

- bấm vào hình đại diện của bạn để nhập địa chỉ email để nhận thông tin.
- 添加 tiānjiā 邮箱地址 yóuxiāngdìzhǐ ，中间 zhōngjiān 用 yòng 逗号 dòuhào 隔开 gékāi

- thêm các địa chỉ email , được giãn cách bằng dấu phẩy.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. hòm thư; hộp thư (bưu điện)

邮局设置的供人投寄信件的箱子。

Ví dụ:

- 也 yě 要 yào 读些 dúxiē 读者 dúzhě 邮箱 yóuxiāng 的 de 版块 bǎnkuài

- đồng thời đọc một số phần trong hộp thư của độc giả.
- 大楼 dàlóu 两则 liǎngzé 个 gè 有 yǒu 一个 yígè 邮箱 yóuxiāng

- hai bên của tòa nhà mỗi bên có một hòm thư.

✪ 3. thùng thơ

信筒

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 邮箱

- 也 yě 要 yào 读些 dúxiē 读者 dúzhě 邮箱 yóuxiāng 的 de 版块 bǎnkuài

- đồng thời đọc một số phần trong hộp thư của độc giả.
- 添加 tiānjiā 邮箱地址 yóuxiāngdìzhǐ ，中间 zhōngjiān 用 yòng 逗号 dòuhào 隔开 gékāi

- thêm các địa chỉ email , được giãn cách bằng dấu phẩy.
- 我 wǒ 注册 zhùcè 了 le 一个 yígè 新 xīn 的 de 邮箱 yóuxiāng

- Tôi đã đăng ký một email mới.
- 邮筒 yóutǒng 为 wèi 存放 cúnfàng 外寄 wàijì 信件 xìnjiàn 而设 érshè 的 de 公用 gōngyòng 盒箱 héxiāng

- Hộp thư được thiết kế để lưu trữ thư gửi ngoại viện.
- 大楼 dàlóu 两则 liǎngzé 个 gè 有 yǒu 一个 yígè 邮箱 yóuxiāng

- hai bên của tòa nhà mỗi bên có một hòm thư.
- 如果 rúguǒ 您 nín 输入您 shūrùnín 的 de 电子 diànzǐ 邮箱地址 yóuxiāngdìzhǐ ，税票 shuìpiào 将会 jiānghuì 自动 zìdòng 发送给 fāsònggěi 您 nín

- Nếu bạn nhập địa chỉ email của mình, biên lai thuế sẽ tự động được gửi cho bạn.
- 我 wǒ 忘记 wàngjì 了 le 邮箱 yóuxiāng 的 de 密码 mìmǎ

- Tôi đã quên mật khẩu của email.
- 我 wǒ 需要 xūyào 清理 qīnglǐ 一下 yīxià 邮箱 yóuxiāng

- Tôi cần kiểm tra và sắp xếp lại hộp thư.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

箱›
Tập viết
- Tổng số nét:15 nét
- Bộ:Trúc 竹 (+9 nét)
- Pinyin: Xiāng
- Âm hán việt: Sương , Tương
- Nét bút:ノ一丶ノ一丶一丨ノ丶丨フ一一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HDBU (竹木月山)
- Bảng mã:U+7BB1
- Tần suất sử dụng:Cao
邮›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:ấp 邑 (+5 nét)
- Pinyin: Yóu
- Âm hán việt: Bưu
- Nét bút:丨フ一丨一フ丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:LWNL (中田弓中)
- Bảng mã:U+90AE
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "邮箱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa