Ý Nghĩa của "那么多" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 那么多

• 

  - 他 tā 做 zuò 了 le 那么 nàme 多 duō 工作 gōngzuò

  - Anh ấy đã làm nhiều việc thế.

• 

  - 他们 tāmen 拍 pāi 了 le 那么 nàme 多 duō 照片 zhàopiān

  - Họ đã chụp nhiều ảnh thế.

• 

  - 我 wǒ 没有 méiyǒu 那么 nàme 多钱 duōqián

  - Tôi không có nhiều tiền thế.

• 

  - 他 tā 不 bù 需要 xūyào 那么 nàme 多 duō 时间 shíjiān

  - Anh ấy không cần nhiều thời gian thế.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 那么多

• 

  - 我 wǒ 说 shuō 那么 nàme 多 duō ， 她 tā 竟 jìng 不 bù 明白 míngbai

  - Tôi nói nhiều như vậy mà cô ấy vẫn không hiểu.

• 

  - 你 nǐ 吃 chī 了 le 那么 nàme 多饭 duōfàn

  - Bạn ăn nhiều cơm thế.

• 

  - 如果 rúguǒ 刷油漆 shuāyóuqī 用 yòng 滚筒 gǔntǒng 而 ér 不用 bùyòng 刷子 shuāzǐ ， 那么 nàme 刷出 shuāchū 的 de 面积 miànjī 要 yào 大得多 dàdéduō

  - Nếu sử dụng cuộn lăn thay vì cọ sơn, diện tích sơn được phủ sẽ lớn hơn rất nhiều.

• 

  - 她 tā 戴 dài 了 le 那么 nàme 多 duō 首饰 shǒushì ， 看上去 kànshangqu 象是 xiàngshì 包 bāo 在 zài 金子 jīnzǐ 里 lǐ 似的 shìde

  - Cô ấy đeo nhiều trang sức như vậy, trông giống như được bọc trong vàng.

• 

  - 一件 yījiàn T恤 Txù 衫 shān 要 yào 卖 mài 一千块 yīqiānkuài 钱 qián ， 太贵 tàiguì 了 le ， 才 cái 不值 bùzhí 那么 nàme 多钱 duōqián 呢 ne ！

  - Một chiếc áo phông có giá 1.000 nhân dân tệ, đắt quá, không đáng để có giá đó!

• 

  - 一件 yījiàn T恤 Txù 要 yào 卖 mài 一千块 yīqiānkuài 钱 qián ， 太贵 tàiguì 了 le ， 才 cái 不值 bùzhí 那么 nàme 多钱 duōqián 呢 ne ！

  - Một chiếc áo phông có giá 1.000 nhân dân tệ, đắt quá, không đáng để có giá đó!

• 

  - 他 tā 有 yǒu 那么 nàme 多书 duōshū

  - Anh ấy có nhiều sách thế.

• 

  - 他 tā 做 zuò 了 le 那么 nàme 多 duō 工作 gōngzuò

  - Anh ấy đã làm nhiều việc thế.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳