通观 tōngguān

Từ hán việt: 【thông quan】

Đọc nhanh: 通观 (thông quan). Ý nghĩa là: nhìn chung. Ví dụ : - 通观全局 nhìn toàn cục

Ý Nghĩa của "通观" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

通观 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhìn chung

总的来看;全面地看

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 通观

- 一通 yítòng 文书 wénshū

- Một kiện văn thư.
- 通观全局 tōngguānquánjú

- nhìn toàn cục
- 一 yī 英镑 yīngbàng 面值 miànzhí 的 de 钞票 chāopiào 已 yǐ 停止 tíngzhǐ 流通 liútōng

- Mệnh giá của tờ tiền một bảng Anh đã ngừng lưu thông.
- 这种 zhèzhǒng 观念 guānniàn 太 tài 通俗 tōngsú 了 le

- Quan niệm này quá phổ biến.
- 一种 yīzhǒng 用于 yòngyú 按照 ànzhào 严格 yángé 的 de 过程 guòchéng 规则 guīzé 实现 shíxiàn 的 de 数学 shùxué 和 hé 逻辑运算 luójíyùnsuàn 的 de 通用 tōngyòng 术语 shùyǔ

- Một thuật ngữ chung được sử dụng để thực hiện phép toán toán học và logic theo quy tắc quy trình nghiêm ngặt.
- 那位 nàwèi 生物学家 shēngwùxuéjiā 先 xiān 把 bǎ 标本 biāoběn 染色 rǎnsè 然後再 ránhòuzài 通过 tōngguò 显微镜 xiǎnwēijìng 进行 jìnxíng 观察 guānchá

- Người nhà sinh học đầu tiên sẽ nhuộm mẫu, sau đó sử dụng kính hiển vi để quan sát.
- 就 jiù 自己 zìjǐ 观感 guāngǎn 所 suǒ 及 jí ，写些 xiěxiē 通讯 tōngxùn

- theo sự cảm nhận của mình, viết một số tin tức, phóng sự.
- 一块 yīkuài 很大 hěndà 的 de 通知 tōngzhī 牌儿 páiér

- Một tấm bảng thông báo to.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳