通例 tōnglì

Từ hán việt: 【thông lệ】

Đọc nhanh: 通例 (thông lệ). Ý nghĩa là: thường lệ; lệ thường; lệ chung, quy luật chung; quy luật phổ biến. Ví dụ : - 星期日休息是学校的通例。 chủ nhật nghỉ là lệ chung củ a trường học.

Ý Nghĩa của "通例" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

通例 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thường lệ; lệ thường; lệ chung

一般的情况;常规;惯例

Ví dụ:

- 星期日 xīngqīrì 休息 xiūxī 是 shì 学校 xuéxiào 的 de 通例 tōnglì

- chủ nhật nghỉ là lệ chung củ a trường học.

✪ 2. quy luật chung; quy luật phổ biến

较普遍的规律

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 通例

- 鼻子 bízi 一直 yìzhí 不 bù 通气 tōngqì

- Mũi cứ bị nghẹt suốt.
- 交通管理 jiāotōngguǎnlǐ 条例 tiáolì 草案 cǎoàn

- bản phát thảo điều lệ về quản lý giao thông
- 一通 yítòng 文书 wénshū

- Một kiện văn thư.
- 万事亨通 wànshìhēngtōng

- vạn sự hanh thông; mọi việc suông sẻ.
- 万事亨通 wànshìhēngtōng ( 一切 yīqiè 事情 shìqing 都 dōu 很 hěn 顺利 shùnlì )

- mọi việc đều trôi chảy
- 一 yī 英镑 yīngbàng 面值 miànzhí 的 de 钞票 chāopiào 已 yǐ 停止 tíngzhǐ 流通 liútōng

- Mệnh giá của tờ tiền một bảng Anh đã ngừng lưu thông.
- 一直 yìzhí 拖 tuō 到 dào 他们 tāmen 寄 jì 催缴 cuījiǎo 通知单 tōngzhīdān 来 lái

- Bạn đợi cho đến khi họ gửi thông báo.
- 星期日 xīngqīrì 休息 xiūxī 是 shì 学校 xuéxiào 的 de 通例 tōnglì

- chủ nhật nghỉ là lệ chung củ a trường học.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

例›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Nhân 人 (+6 nét)
- Pinyin: Lì
- Âm hán việt: Lệ
- Nét bút:ノ丨一ノフ丶丨丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OMNN (人一弓弓)
- Bảng mã:U+4F8B
- Tần suất sử dụng:Rất cao
通›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Sước 辵 (+7 nét)
- Pinyin: Tōng , Tòng
- Âm hán việt: Thông
- Nét bút:フ丶丨フ一一丨丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:YNIB (卜弓戈月)
- Bảng mã:U+901A
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "通例" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa