透支 tòuzhī

Từ hán việt: 【thấu chi】

Đọc nhanh: 透支 (thấu chi). Ý nghĩa là: khoản tiền vượt được lĩnh ở ngân hàng, bội chi; chi nhiều hơn thu; thấu chi, tiền lương dự chi.

Ý Nghĩa của "透支" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 Chuyên Ngành Kinh Tế

Động từ

Ví dụ

透支 khi là Động từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. khoản tiền vượt được lĩnh ở ngân hàng

存户经银行同意在一定限额之内提取超过存款数字的款项

✪ 2. bội chi; chi nhiều hơn thu; thấu chi

开支超过收入

✪ 3. tiền lương dự chi

旧时职工预支工资

✪ 4. thặng chi

支出超过规定或计划

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 透支

- 两 liǎng 国 guó 签订 qiāndìng 了 le 贸易 màoyì 议定书 yìdìngshū 和 hé 支付 zhīfù 协定 xiédìng

- hai nước đã kí kết nghị định thương mại và hiệp định chi trả.
- 两眼 liǎngyǎn 透着 tòuzhe 灵气 língqì

- cặp mắt tinh tường trong việc phân tích vấn đề.
- 两支 liǎngzhī 新 xīn 的 de 乐曲 yuèqǔ

- Hai bản nhạc mới
- 预算 yùsuàn 的 de 支出 zhīchū 部分 bùfèn 是 shì 国家 guójiā 的 de 拨款 bōkuǎn

- phần chi tiêu ngân sách là chi cấp của nhà nước
- 丑支 chǒuzhī 所在 suǒzài 亦 yì 有 yǒu 奇妙 qímiào

- Nơi có địa chi Sửu cũng có kỳ diệu.
- 两只 liǎngzhǐ 虎牙 hǔyá 朝 cháo 两边 liǎngbian 支 zhī 着 zhe

- Hai chiếc răng hổ nhô ra hai bên.
- 不要 búyào 随意 suíyì 透露 tòulù 他人 tārén 的 de 隐私 yǐnsī

- Đừng tùy tiện tiết lộ sự riêng tư của người khác
- 上级 shàngjí 决定 juédìng 调派 diàopài 大批 dàpī 干部 gànbù 支援 zhīyuán 农业 nóngyè

- cấp trên quyết định điều một số cán bộ chi viện cho nông thôn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳