Ý Nghĩa của "逍遥自在" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 逍遥自在

• 

  - 一辆 yīliàng 自行车 zìxíngchē 停放 tíngfàng 在 zài 门前 ménqián

  - một chiếc xe đạp đậu trước cổng.

• 

  - 一切 yīqiè 剥削者 bōxuēzhě 都 dōu 是 shì 把 bǎ 自己 zìjǐ 的 de 享乐 xiǎnglè 建筑 jiànzhù 在 zài 劳动 láodòng 人民 rénmín 的 de 痛苦 tòngkǔ 之上 zhīshàng 的 de

  - tất cả những kẻ bóc lột đều gầy dựng sự hưởng lạc của mình trên nỗi thống khổ của người dân lao động.

• 

  - 两个 liǎnggè 自私自利 zìsīzìlì 的 de 女人 nǚrén 只在乎 zhīzàihū 自己 zìjǐ

  - Hai cô gái ích kỷ luôn đặt bản thân mình

• 

  - 他 tā 过 guò 得 dé 非常 fēicháng 逍遥自在 xiāoyáozìzai

  - Anh ấy sống thoải mái tự do.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 家 jiā 在 zài 遥远 yáoyuǎn 的 de 地方 dìfāng

  - Nhà của họ ở một nơi rất xa.

• 

  - 他 tā 住 zhù 在 zài 一个 yígè 遥远 yáoyuǎn 的 de 地方 dìfāng

  - Anh ấy sống ở một nơi rất xa.

• 

  - 逍遥自在 xiāoyáozìzai

  - Ung dung tự tại.

• 

  - 他 tā 在 zài 为 wèi 自由 zìyóu 斗争 dòuzhēng

  - Anh ấy đang đấu tranh vì tự do.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳