Ý Nghĩa của "逆天" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

逆天 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bất chấp trật tự tự nhiên

to be in defiance of the natural order

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 逆天

- 鼓乐喧天 gǔlèxuāntiān

- nhạc trống vang trời
- 一天 yìtiān ，他 tā 在 zài 加油站 jiāyóuzhàn 加油 jiāyóu

- Một ngày nọ, anh đang đổ xăng tại một trạm xăng.
- 一个 yígè 小 xiǎo case ，不要 búyào 搞 gǎo 得 dé 天塌 tiāntā 了 le 一样 yīyàng

- Chuyện nhỏ mà thôi, cứ làm như trời sập không bằng
- 一到 yídào 秋天 qiūtiān ，地里 dìlǐ 全是 quánshì 红红的 hónghóngde 高粱 gāoliáng

- Một khi đến mùa thu, cánh đồng được bao phủ bởi màu đỏ của cây cao lương.
- 一天 yìtiān 他 tā 不定 bùdìng 要 yào 问 wèn 多少 duōshǎo 回 huí

- một ngày nó hỏi không biết bao nhiêu lần
- 一 yī 听说 tīngshuō 明天 míngtiān 要 yào 考试 kǎoshì ，他 tā 就 jiù 肝儿 gānér 颤 chàn

- vừa nghe nói mai thi là anh ta run bắn cả người.
- 他 tā 的 de 画技 huàjì 简直 jiǎnzhí 逆天 nìtiān ！

- Kỹ năng vẽ của anh ấy thật phi thường!
- 今年 jīnnián 的 de 天气 tiānqì 真是 zhēnshi 逆天 nìtiān

- Thời tiết hôm nay thật sự ngược đời.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳