逆反心理 nìfǎn xīnlǐ

Từ hán việt: 【nghịch phản tâm lí】

Đọc nhanh: 逆反心理 (nghịch phản tâm lí). Ý nghĩa là: tâm lý ngược. Ví dụ : - 你在利用我的逆反心理吗 Bạn đang làm tâm lý học ngược?

Ý Nghĩa của "逆反心理" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

逆反心理 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tâm lý ngược

reverse psychology

Ví dụ:

- 你 nǐ 在 zài 利用 lìyòng 我 wǒ 的 de 逆反心理 nìfǎnxīnlǐ 吗 ma

- Bạn đang làm tâm lý học ngược?

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 逆反心理

- 中焦 zhōngjiāo 的 de 调理 tiáolǐ 需要 xūyào 耐心 nàixīn

- Điều chỉnh bộ phận trung tiêu cần có sự kiên nhẫn.
- 所以 suǒyǐ 你 nǐ 对 duì 我 wǒ 用 yòng 逆反心理 nìfǎnxīnlǐ 学 xué

- Vì vậy, bạn đã sử dụng tâm lý học ngược lại với tôi về điều này?
- 反常 fǎncháng 心理 xīnlǐ

- tâm lý bất thường
- 他 tā 的 de 行为 xíngwéi 很 hěn 逆 nì 常理 chánglǐ

- Hành vi của anh ấy trái với lẽ thường.
- 你 nǐ 在 zài 利用 lìyòng 我 wǒ 的 de 逆反心理 nìfǎnxīnlǐ 吗 ma

- Bạn đang làm tâm lý học ngược?
- 他 tā 小心 xiǎoxīn 地 dì 整理 zhěnglǐ 笔毫 bǐháo

- Anh ấy cẩn thận xếp lông bút.
- 他 tā 对 duì 我们 wǒmen 提出 tíchū 的 de 反对 fǎnduì 意见 yìjiàn 一概 yīgài 置之不理 zhìzhībùlǐ

- Anh ta không quan tâm đến những ý kiến phản đối mà chúng tôi đưa ra.
- 世上 shìshàng 无事难 wúshìnán ，只怕有心人 zhǐpàyǒuxīnrén 这 zhè 是 shì 很 hěn 有 yǒu 道理 dàoli 的 de 一句 yījù 老话 lǎohuà

- "không có việc gì khó, chỉ sợ lòng không bền" câu cách ngôn này thật chí lý.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳