还口 huán kǒu

Từ hán việt: 【hoàn khẩu】

Đọc nhanh: 还口 (hoàn khẩu). Ý nghĩa là: cãi lại; cự lại. Ví dụ : - 骂不还口 bị chửi cũng không cãi lại. - 他自知理亏，怎么说他也不还口。 anh ấy tự biết mình đuối lý, nói gì cũng không cãi lại.

Ý Nghĩa của "还口" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

还口 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cãi lại; cự lại

回嘴

Ví dụ:

- 骂不还口 màbùhuánkǒu

- bị chửi cũng không cãi lại
- 他 tā 自知理亏 zìzhīlǐkuī ，怎么 zěnme 说 shuō 他 tā 也 yě 不 bù 还 hái 口 kǒu

- anh ấy tự biết mình đuối lý, nói gì cũng không cãi lại.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 还口

- 今晚 jīnwǎn 想 xiǎng 吃 chī 木薯 mùshǔ 还是 háishì 香草 xiāngcǎo 口味 kǒuwèi

- Bạn muốn khoai mì hay vani tối nay?
- 大 dà 伙食 huǒshí 还 hái 算 suàn 可口 kěkǒu

- Cơm này khá ngon.
- 比涂 bǐtú 覆盆子 fùpénzi 口味 kǒuwèi 的 de 润唇膏 rùnchúngāo 还 hái 丢脸 diūliǎn ？

- Xấu hổ hơn son dưỡng môi quả mâm xôi sáng bóng?
- 不久前 bùjiǔqián 你 nǐ 还 hái 口口声声 kǒukoushēngshēng 说 shuō 她 tā 是 shì 你 nǐ 的 de 闺蜜 guīmì

- Cách đây không lâu bạn đã đặt tên cho bạn của cô ấy.
- 上课 shàngkè 的 de 铃声 língshēng 响 xiǎng 了 le ，他 tā 还 hái 对 duì 着 zhe 窗口 chuāngkǒu 出神 chūshén

- chuông vào lớp đã vang lên mà anh ấy vẫn còn đứng bên cửa sổ bàng hoàng.
- 她 tā 腿 tuǐ 上 shàng 的 de 口 kǒu 还 hái 在 zài 流血 liúxiě

- Vết thương trên chân cô ấy vẫn còn chảy máu.
- 他 tā 自知理亏 zìzhīlǐkuī ，怎么 zěnme 说 shuō 他 tā 也 yě 不 bù 还 hái 口 kǒu

- anh ấy tự biết mình đuối lý, nói gì cũng không cãi lại.
- 您 nín 想 xiǎng 买 mǎi 进口 jìnkǒu 的 de 还是 háishì 国产 guóchǎn 的 de ？

- Bạn muốn mua hàng nhập khẩu hay hàng trong nước?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

口›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+0 nét)
- Pinyin: Kǒu
- Âm hán việt: Khẩu
- Nét bút:丨フ一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:R (口)
- Bảng mã:U+53E3
- Tần suất sử dụng:Rất cao
还›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Sước 辵 (+4 nét)
- Pinyin: Hái , Huán , Xuán
- Âm hán việt: Hoàn , Toàn
- Nét bút:一ノ丨丶丶フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:YMF (卜一火)
- Bảng mã:U+8FD8
- Tần suất sử dụng:Rất cao