Ý Nghĩa của "过路人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 过路人

• 

  - 拍 pāi 万宝路 wànbǎolù 广告 guǎnggào 那个 nàgè 人 rén 后悔 hòuhuǐ 过 guò 吗 ma

  - Người đàn ông marlboro có hối tiếc gì không?

• 

  - 但凡 dànfán 过路 guòlù 的 de 人 rén ， 没有 méiyǒu 一个 yígè 不 bù 在 zài 这儿 zhèér 打尖 dǎjiān 的 de

  - hễ là khách qua đường, không ai không nghỉ chân ăn quà ở đây.

• 

  - 不过 bùguò 吊 diào 在 zài 路 lù 灯柱 dēngzhù 上 shàng 的 de 人 rén 死 sǐ 于 yú 猎枪 lièqiāng 之下 zhīxià

  - Nhưng bị treo trên cột đèn đã bị giết bằng một khẩu súng ngắn.

• 

  - 过 guò 了 le 十字路口 shízìlùkǒu ， 两 liǎng 人才 réncái 道别 dàobié

  - qua ngã tư này, hai người mới chia tay.

• 

  - 我 wǒ 是 shì 个 gè 过路 guòlù 的 de 人 rén ， 对 duì 这儿 zhèér 的 de 情况 qíngkuàng 不 bù 了解 liǎojiě

  - tôi chỉ là người qua đường, hoàn toàn không biết tình hình ở đây.

• 

  - 他 tā 搀 chān 着 zhe 老人 lǎorén 过 guò 马路 mǎlù

  - Anh ấy dắt người già qua đường.

• 

  - 我 wǒ 的 de 车 chē 发动 fādòng 不 bù 起来 qǐlai 了 le ， 我 wǒ 就 jiù 向 xiàng 碰巧 pèngqiǎo 路过 lùguò 的 de 人 rén 求助 qiúzhù

  - Xe của tôi không khởi động được nữa, vì vậy tôi đã nhờ cậy vào người đi ngang qua tình cờ để được giúp đỡ.

• - 他 tā 相信 xiāngxìn 每个 měigè 人 rén 都 dōu 能 néng 通过 tōngguò 努力 nǔlì 开 kāi 财路 cáilù

  - Anh ấy tin rằng mỗi người đều có thể mở đường tài lộc thông qua sự nỗ lực

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳