辞色 císè

Từ hán việt: 【từ sắc】

Đọc nhanh: 辞色 (từ sắc). Ý nghĩa là: sắc thái; biểu cảm; sắc thái của lời nói. Ví dụ : - 欣喜之情，形于辞色。 niềm vui biểu lộ trong lời nói.

Ý Nghĩa của "辞色" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

辞色 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sắc thái; biểu cảm; sắc thái của lời nói

说的话和说话时的态度

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 辞色

- 欣喜 xīnxǐ 之情 zhīqíng ，形于辞色 xíngyúcísè

- niềm vui biểu lộ trong lời nói.
- 黛色 dàisè 眼眸 yǎnmóu 藏 cáng 深情 shēnqíng

- Đôi mắt đen chứa đầy tình cảm sâu sắc.
- 上 shàng 色 sè 绿茶 lǜchá

- chè xanh thượng hạng.
- 上 shàng 等 děng 货色 huòsè

- hàng cao cấp; hàng thượng hạng.
- 一色 yīsè 的 de 大 dà 瓦房 wǎfáng

- nhà ngói cùng một kiểu
- 上衣 shàngyī 和 hé 裙子 qúnzi 的 de 颜色 yánsè 不配 bùpèi

- màu áo và màu váy không hài hoà với nhau
- 不信 bùxìn 你 nǐ 问 wèn 我 wǒ 玻色子 bōsèzǐ 跟 gēn 费米子 fèimǐzǐ 的 de 差异 chāyì

- Hỏi tôi sự khác biệt giữa boson và fermion.
- 上 shàng 一个 yígè 能 néng 调出 diàochū 这种 zhèzhǒng 颜色 yánsè 的 de 人 rén 是 shì 毕加索 bìjiāsuǒ

- Người cuối cùng pha loại sơn này là Picasso.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳