辉 huī

Từ hán việt: 【huy.huân.vận】

Đọc nhanh: 辉 (huy.huân.vận). Ý nghĩa là: sáng; sáng sủa; rực rỡ; ánh sáng, soi; chiếu; chiếu rọi. Ví dụ : - 水面上波光粼辉。 Ánh sáng từ mặt nước phản chiếu.. - 宝石绽放璀璨辉。 Đá quý tỏa sáng ánh sáng chói lọi.. - 火光辉亮了黑夜。 Ánh lửa chiếu sáng đêm tối.

Ý Nghĩa của "辉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Họ Tên Tiếng Trung

Danh từ

Động từ

Ví dụ

Danh từ

辉 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sáng; sáng sủa; rực rỡ; ánh sáng

闪耀的光彩

Ví dụ:

- 水面 shuǐmiàn 上 shàng 波光 bōguāng 粼辉 línhuī

- Ánh sáng từ mặt nước phản chiếu.
- 宝石 bǎoshí 绽放 zhànfàng 璀璨 cuǐcàn 辉 huī

- Đá quý tỏa sáng ánh sáng chói lọi.

Động từ

辉 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. soi; chiếu; chiếu rọi

照耀

Ví dụ:

- 火 huǒ 光辉 guānghuī 亮 liàng 了 le 黑夜 hēiyè

- Ánh lửa chiếu sáng đêm tối.
- 灯光 dēngguāng 辉耀 huīyào 着 zhe 舞台 wǔtái

- Ánh đèn chiếu sáng sân khấu.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 辉

- 双峰 shuāngfēng 正在 zhèngzài 阿拉巴马 ālābāmǎ 的 de 月光 yuèguāng 下 xià 熠熠生辉 yìyìshēnghuī

- Dưới ánh trăng Alabama.
- 夕阳 xīyáng 已经 yǐjīng 收敛 shōuliǎn 了 le 余辉 yúhuī

- Ánh chiều tà đã thu lại những tia nắng sau cùng.
- 增辉 zēnghuī 生色 shēngsè

- làm rạng rỡ; giành vẻ vang
- 龟兹 guīzī 曾 céng 辉煌 huīhuáng 一时 yīshí

- Khâu Từ từng huy hoàng một thời.
- 唐朝 tángcháo 是 shì 个 gè 辉煌 huīhuáng 的 de 时代 shídài

- Triều Đường là một thời kỳ huy hoàng.
- 后晋 hòujìn 也 yě 曾 céng 有 yǒu 过 guò 辉煌 huīhuáng

- Triều đại Hậu Tấn cũng từng có huy hoàng.
- 光辉 guānghuī 的 de 楷模 kǎimó

- tấm gương sáng.
- 夜晚 yèwǎn 的 de 灯火 dēnghuǒ 与 yǔ 熙 xī 月 yuè 交相辉映 jiāoxiānghuīyìng

- Đèn đêm và ánh trăng sáng hòa quyện với nhau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

辉›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Tiểu 小 (+9 nét), xa 車 (+8 nét)
- Pinyin: Huī , Xūn
- Âm hán việt: Huy , Huân , Vận
- Nét bút:丨丶ノ一ノフ丶フ一フ一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:FUBKQ (火山月大手)
- Bảng mã:U+8F89
- Tần suất sử dụng:Cao