Ý Nghĩa của "辈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

辈 khi là Danh từ (có 4 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 是 shì 我 wǒ 的 de 长辈 zhǎngbèi

  - Anh ấy là trưởng bối của tôi.

• 

  - 我 wǒ 尊重 zūnzhòng 长辈 zhǎngbèi

  - Tôi tôn trọng trưởng bối.

• 

  - 她 tā 是 shì 我 wǒ 同辈 tóngbèi

  - Cô ấy là bạn đồng trang lứa của tôi.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ:

• 

  - 你 nǐ 愿意 yuànyì 爱 ài 我 wǒ 一辈子 yībèizi 吗 ma ？

  - Em có bằng lòng yêu anh cả đời không?

• 

  - 你 nǐ 这辈子 zhèbèizi 快乐 kuàilè 吗 ma ？

  - Bạn có hạnh phúc cả đời không?

• 

  - 他 tā 一辈子 yībèizi 努力 nǔlì

  - Anh ấy cố gắng cả đời.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ:

• 

  - 我 wǒ 不 bù 和 hé 那辈人 nàbèirén 交往 jiāowǎng

  - Tôi không giao lưu với loại người đó.

• 

  - 我们 wǒmen 和 hé 那辈人 nàbèirén 不同 bùtóng

  - Chúng tôi khác với loại người đó.

• 

  - 他 tā 是 shì 好人 hǎorén 辈 bèi

  - Anh ấy thuộc loại người tốt.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ:

• 

  - 我姓 wǒxìng 辈 bèi

  - Tôi họ Bối.