辅导 fǔdǎo

Từ hán việt: 【phụ đạo】

Đọc nhanh: 辅导 (phụ đạo). Ý nghĩa là: phụ đạo; chỉ đạo; hướng dẫn. Ví dụ : - 老师辅导学生做作业。 Giáo viên hướng dẫn học sinh làm bài tập.. - 他每天都辅导我学数学。 Anh ấy mỗi ngày đều hướng dẫn tôi học toán.. - 我要找人辅导英语口语。 Tôi cần tìm người phụ đạo khẩu ngữ tiếng Anh.

Ý Nghĩa của "辅导" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 4

Động từ

Ngữ pháp

Phân biệt

Ví dụ

Động từ

辅导 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phụ đạo; chỉ đạo; hướng dẫn

帮助和指导

Ví dụ:

- 老师 lǎoshī 辅导 fǔdǎo 学生 xuésheng 做作业 zuòzuoyè

- Giáo viên hướng dẫn học sinh làm bài tập.
- 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 辅导 fǔdǎo 我学 wǒxué 数学 shùxué

- Anh ấy mỗi ngày đều hướng dẫn tôi học toán.
- 我要 wǒyào 找 zhǎo 人 rén 辅导 fǔdǎo 英语口语 yīngyǔkǒuyǔ

- Tôi cần tìm người phụ đạo khẩu ngữ tiếng Anh.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 辅导

✪ 1. 为/ 给 + Ai đó + 辅导

phụ đạo cho ai

Ví dụ:

- 他 tā 为 wèi 我 wǒ 辅导 fǔdǎo 数学 shùxué

- Anh ấy phụ đạo môn toán cho tôi.
- 老师 lǎoshī 给 gěi 学生 xuésheng 辅导 fǔdǎo 语法 yǔfǎ

- Thầy giáo phụ đạo ngữ pháp cho học sinh.

✪ 2. 辅导 + 完/ Số次/ 一下

Ví dụ:

- 他 tā 给 gěi 我 wǒ 辅导 fǔdǎo 两次 liǎngcì

- Anh ấy phụ đạo cho tôi 2 lần.
- 你 nǐ 能 néng 给 gěi 我 wǒ 辅导 fǔdǎo 一下 yīxià 吗 ma ？

- Bạn có thể phụ đạo cho tôi được không?

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 辅导 với từ khác

✪ 1. 辅导 vs 指导

Giải thích:

"辅导" là hành động dạy học, chủ thể hành động của "辅导" là giáo viên; chủ thể hành động của "指导" có thể là huấn luyện viên, cán bộ,...

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 辅导

- 我要 wǒyào 找 zhǎo 人 rén 辅导 fǔdǎo 英语口语 yīngyǔkǒuyǔ

- Tôi cần tìm người phụ đạo khẩu ngữ tiếng Anh.
- 老师 lǎoshī 说 shuō 我们 wǒmen 这次 zhècì 参加 cānjiā 辅导班 fǔdǎobān 不 bù 收费 shōufèi ，我 wǒ 是 shì 半信半疑 bànxìnbànyí

- Thầy giáo nói lần này chúng ta tham gia lớp học phụ đạo sẽ không thu phí đâu , tôi đang bán tín bán nghi về việc này.
- 我们 wǒmen 辅导班 fǔdǎobān 要 yào 做 zuò 的 de 就是 jiùshì 让 ràng 你们 nǐmen 的 de 孩子 háizi 在 zài 学习 xuéxí 上 shàng 有 yǒu 事半功倍 shìbàngōngbèi 的 de 成效 chéngxiào

- Điều mà lớp phụ đạo của chúng tôi phải làm là giúp con bạn học tập hiệu quả hơn.
- 他 tā 为 wèi 我 wǒ 辅导 fǔdǎo 数学 shùxué

- Anh ấy phụ đạo môn toán cho tôi.
- 老师 lǎoshī 辅导 fǔdǎo 学生 xuésheng 做作业 zuòzuoyè

- Giáo viên hướng dẫn học sinh làm bài tập.
- 老师 lǎoshī 给 gěi 学生 xuésheng 辅导 fǔdǎo 语法 yǔfǎ

- Thầy giáo phụ đạo ngữ pháp cho học sinh.
- 你 nǐ 能 néng 给 gěi 我 wǒ 辅导 fǔdǎo 一下 yīxià 吗 ma ？

- Bạn có thể phụ đạo cho tôi được không?
- 他 tā 在 zài 一所 yīsuǒ 小学 xiǎoxué 做 zuò 辅导员 fǔdǎoyuán

- Anh ấy làm giáo viên ở một trường tiểu học.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

导›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Thốn 寸 (+3 nét)
- Pinyin: Dǎo , Dào
- Âm hán việt: Đạo
- Nét bút:フ一フ一丨丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:RUDI (口山木戈)
- Bảng mã:U+5BFC
- Tần suất sử dụng:Rất cao
辅›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Xa 車 (+7 nét)
- Pinyin: Fǔ
- Âm hán việt: Phụ
- Nét bút:一フ丨一一丨フ一一丨丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KQIJB (大手戈十月)
- Bảng mã:U+8F85
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "辅导" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ngữ pháp

Phân biệt

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa