轻慢 qīngmàn

Từ hán việt: 【khinh mạn】

Đọc nhanh: 轻慢 (khinh mạn). Ý nghĩa là: ngạo mạn; khinh mạn, xếch mé, bất kính.

Ý Nghĩa của "轻慢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. ngạo mạn; khinh mạn

对人不敬重，态度傲慢

✪ 2. xếch mé

(言行) 轻率任意, 毫无顾忌

✪ 3. bất kính

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 轻慢

- 不怕 bùpà 慢 màn ，只怕 zhǐpà 站 zhàn

- Không sợ chậm, chỉ sợ dừng lại.
- 不 bù 轻信 qīngxìn 口供 kǒugòng

- không dễ tin vào lời khai.
- 且慢 qiěmàn ，听 tīng 我 wǒ 把 bǎ 话 huà 说完 shuōwán

- khoan đã, nghe tôi nói xong đã nào.
- 不要 búyào 轻易 qīngyì 移 yí 自己 zìjǐ 的 de 立场 lìchǎng

- Đừng có dễ dàng thay đổi lập trường.
- 不要 búyào 轻易 qīngyì 相信 xiāngxìn 别人 biérén

- Đừng dễ dàng tin người khác.
- 不要 búyào 轻视 qīngshì 老年 lǎonián 的 de 作用 zuòyòng 、姜桂余辛 jiāngguìyúxīn 、老当益壮 lǎodāngyìzhuàng 呢 ne

- Đừng xem thường năng lực của tuổi già, gừng càng già càng cay đó
- 两人 liǎngrén 对答 duìdá 轻松自如 qīngsōngzìrú

- Hai người đối đáp thoải mái tự nhiên.
- 香烟 xiāngyān 在 zài 微风 wēifēng 中 zhōng 轻轻 qīngqīng 飘散 piāosàn 开来 kāilái

- Khói hương nhẹ nhàng tan trong gió nhẹ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳