轻快 qīngkuài

Từ hán việt: 【khinh khoái】

Đọc nhanh: 轻快 (khinh khoái). Ý nghĩa là: nhẹ nhàng; nhẹ; (động tác); nhẻo nhẻo; nhanh nhẹ; nheo nhẻo, nhanh nhẹn thoải mái, lẹ làng. Ví dụ : - 脚步轻快。 bước chân nhẹ nhàng.

Ý Nghĩa của "轻快" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

轻快 khi là Tính từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. nhẹ nhàng; nhẹ; (động tác); nhẻo nhẻo; nhanh nhẹ; nheo nhẻo

(动作) 不费力

Ví dụ:

- 脚步 jiǎobù 轻快 qīngkuài

- bước chân nhẹ nhàng.

✪ 2. nhanh nhẹn thoải mái

轻松愉快

✪ 3. lẹ làng

(动作) 迅速而灵敏

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 轻快

- 脚步 jiǎobù 轻快 qīngkuài

- bước chân nhẹ nhàng.
- 上旬 shàngxún 的 de 工作 gōngzuò 任务 rènwù 比较 bǐjiào 轻松 qīngsōng

- Công việc của 10 ngày đầu tháng tương đối dễ thở.
- 年轻人 niánqīngrén 的 de 身体 shēntǐ 恢复 huīfù 得 dé 很快 hěnkuài

- Cơ thể của người trẻ phục hồi rất nhanh.
- 有 yǒu 了 le 新式 xīnshì 农具 nóngjù ，干活 gànhuó 又 yòu 轻巧 qīngqiǎo ，出活 chūhuó 又 yòu 快 kuài

- có nông cụ kiểu mới, làm việc vừa nhẹ nhàng lại vừa nhanh.
- 一会儿 yīhuìer 快乐 kuàilè ，一会儿 yīhuìer 难过 nánguò

- Lúc thì vui vẻ, lúc thì buồn bã.
- 上课 shàngkè 的 de 时间 shíjiān 到 dào 了 le ，快进来 kuàijìnlái 吧 ba ！

- Đến giờ vào lớp rồi, vào đi!
- 你 nǐ 什 shén 麽 mó 也 yě 不用 bùyòng 做 zuò 只管 zhǐguǎn 轻松愉快 qīngsōngyúkuài 地 dì 享受 xiǎngshòu 旅游 lǚyóu 的 de 乐趣 lèqù

- Bạn không cần phải làm gì cả - chỉ cần thư giãn và tận hưởng niềm vui du lịch một cách thoải mái và vui vẻ.
- 祝 zhù 你 nǐ 永远 yǒngyuǎn 年轻 niánqīng ，心情愉快 xīnqíngyúkuài

- Chúc bạn luôn trẻ trung, tâm trạng vui vẻ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

快›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Tâm 心 (+4 nét)
- Pinyin: Kuài
- Âm hán việt: Khoái
- Nét bút:丶丶丨フ一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:PDK (心木大)
- Bảng mã:U+5FEB
- Tần suất sử dụng:Rất cao
轻›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Xa 車 (+5 nét)
- Pinyin: Qīng
- Âm hán việt: Khinh , Khánh
- Nét bút:一フ丨一フ丶一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KQNOM (大手弓人一)
- Bảng mã:U+8F7B
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

沉重 chénzhòng
Nặng Nề, Nặng Trĩu