轻功 qīnggōng

Từ hán việt: 【khinh công】

Đọc nhanh: 轻功 (khinh công). Ý nghĩa là: Khinh công. Ví dụ : - 古代轻功是真实纯在的但不可能御空飞行那么夸张。 Khinh công cổ đại chân chính thuần khiết nhưng không thể bay trên không trung phóng đại như vậy.

Ý Nghĩa của "轻功" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

轻功 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Khinh công

Ví dụ:

- 古代 gǔdài 轻功 qīnggōng 是 shì 真实 zhēnshí 纯 chún 在 zài 的 de 但 dàn 不 bù 可能 kěnéng 御空 yùkōng 飞行 fēixíng 那么 nàme 夸张 kuāzhāng

- Khinh công cổ đại chân chính thuần khiết nhưng không thể bay trên không trung phóng đại như vậy.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 轻功

- 鲁迅 lǔxùn 先生 xiānsheng 成功 chénggōng 地 dì 刻画 kèhuà 了 le 阿 ā Q 这个 zhègè 形象 xíngxiàng

- Lỗ Tấn đã khắc hoạ thành công hình tượng AQ.
- 上旬 shàngxún 的 de 工作 gōngzuò 任务 rènwù 比较 bǐjiào 轻松 qīngsōng

- Công việc của 10 ngày đầu tháng tương đối dễ thở.
- 下功夫 xiàgōngfū 学习 xuéxí

- Bỏ công sức để học tập.
- 下功夫 xiàgōngfū 钻研 zuānyán

- Bỏ công sức nghiên cứu.
- 一切 yīqiè 成就 chéngjiù 和 hé 荣誉 róngyù 都 dōu 归功于 guīgōngyú 党和人民 dǎnghérénmín

- tất cả mọi thành tích và vinh dự đều thuộc về Đảng và nhân dân.
- 他们 tāmen 以为 yǐwéi 能 néng 在 zài 选举 xuǎnjǔ 中 zhōng 轻易 qīngyì 取胜 qǔshèng 但 dàn 事情 shìqing 往往 wǎngwǎng 会 huì 功败垂成 gōngbàichuíchéng

- Họ cho rằng có thể dễ dàng chiến thắng trong cuộc bầu cử, nhưng thực tế thường là thất bại trước khi thành công.
- 古代 gǔdài 轻功 qīnggōng 是 shì 真实 zhēnshí 纯 chún 在 zài 的 de 但 dàn 不 bù 可能 kěnéng 御空 yùkōng 飞行 fēixíng 那么 nàme 夸张 kuāzhāng

- Khinh công cổ đại chân chính thuần khiết nhưng không thể bay trên không trung phóng đại như vậy.
- 不以 bùyǐ 一 yī 眚 shěng 掩 yǎn 大德 dàdé ( 不 bù 因为 yīnwèi 一个 yígè 人有 rényǒu 个别 gèbié 的 de 错误 cuòwù 而 ér 抹杀 mǒshā 他 tā 的 de 大 dà 功绩 gōngjì )

- không vì một lỗi lầm nhỏ mà xoá đi công lao to lớn của người ta.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

功›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Lực 力 (+3 nét)
- Pinyin: Gōng
- Âm hán việt: Công
- Nét bút:一丨一フノ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:MKS (一大尸)
- Bảng mã:U+529F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
轻›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Xa 車 (+5 nét)
- Pinyin: Qīng
- Âm hán việt: Khinh , Khánh
- Nét bút:一フ丨一フ丶一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KQNOM (大手弓人一)
- Bảng mã:U+8F7B
- Tần suất sử dụng:Rất cao