Ý Nghĩa của "软硬木" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

软硬木 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. li e; bần; bấc vò

栓皮栎之类树皮的木栓层质轻而软，富于弹性，具有不传带、不导电、不透水、不透气、耐磨擦、隔音等性能可以制救生圈、软木砖、隔音板、瓶塞、软木纸等也叫软木见〖栓皮〗

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 软硬木

- 松木 sōngmù 是 shì 软木 ruǎnmù ，柚木 yóumù 是 shì 硬木 yìngmù

- 松木 là gỗ mềm, còn cỏ gỗ là gỗ cứng.
- 软木塞 ruǎnmùsāi

- nút bần.
- 奶奶 nǎinai 这人 zhèrén 是 shì 个 gè 嘴硬 zuǐyìng 心软 xīnruǎn 的 de

- Con người bà cứng miệng nhưng mềm lòng.
- 两人 liǎngrén 不 bù 甘心 gānxīn 就 jiù 软磨硬泡 ruǎnmóyìngpào 起来 qǐlai

- Hai người không thể giải hòa được liền tìm mọi cách để quấy rầy nhau.
- 我 wǒ 各种 gèzhǒng 办法 bànfǎ 都 dōu 试过 shìguò 了 le ，可 kě 他 tā 是 shì 太 tài 软硬不吃 ruǎnyìngbùchī ，就是 jiùshì 不 bù 同意 tóngyì

- Tôi đã thử hết mọi cách, nhưng anh ấy cũng không thay đổi lập trường của mình, nhất quyết không đồng ý.
- 木绵 mùmián 枕头 zhěntou 很 hěn 软和 ruǎnhuo

- Gối bông mềm mại.
- 要 yào 碎 suì 是 shì 要 yào 握住 wòzhù 软木塞 ruǎnmùsāi 别 bié 让 ràng 它 tā 飞 fēi 出来 chūlái

- Bí quyết là bạn phải giữ nút chai đừng để nó bay ra ngoài
- 硬体 yìngtǐ 主管 zhǔguǎn 请 qǐng 软体 ruǎntǐ 主管 zhǔguǎn 帮 bāng 他 tā 代名 dàimíng 一个 yígè 申购 shēngòu 单 dān

- Chủ quản phần cứng nhờ chủ quản phần mềm ký thay một phiếu mua
Xem thêm 3 ví dụ ⊳