Ý Nghĩa của "软卧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Nhà Ga Tàu Hoả

Danh từ

Ví dụ

软卧 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Giường mềm

软卧是列车车厢的一种，通常只挂一节软卧车厢，车厢编号为RW（动车组软卧车厢编号为WR），一般在列车编组的中部位置靠近餐车以及列车长办公席，一般在9~13车厢不等。根据车次不同，软卧设施也不一样。

✪ 2. giường đệm

火车上的软席卧铺

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 软卧

- 鼻子 bízi 受伤 shòushāng 严重 yánzhòng 大量 dàliàng 软组织 ruǎnzǔzhī 缺损 quēsǔn

- Mũi bị treo và mất nhiều mô mềm.
- 卧室 wòshì 里 lǐ 有 yǒu 张软 zhāngruǎn 床铺 chuángpù

- Trong phòng ngủ có một chiếc giường mềm.
- 他 tā 保存 bǎocún 重要 zhòngyào 材料 cáiliào 在 zài 软碟 ruǎndié 里 lǐ

- Anh ta giữ tài liệu quan trọng trong đĩa mềm.
- 他 tā 俯卧 fǔwò 在 zài 地板 dìbǎn 上 shàng ，做 zuò 俯卧撑 fǔwòchēng

- Anh ấy nằm sấp trên sàn nhà, tập chống đẩy.
- 人们 rénmen 喜欢 xǐhuan 舒适 shūshì 的 de 卧室 wòshì

- Mọi người thích phòng ngủ thoải mái.
- 他们 tāmen 每周 měizhōu 要 yào 洗 xǐ 两次 liǎngcì 卧室 wòshì 用品 yòngpǐn ：床单 chuángdān 、枕头套 zhěntoutào 、床罩 chuángzhào 、桌布 zhuōbù 和 hé 餐巾 cānjīn

- Họ phải giặt đồ dùng trong phòng ngủ hai lần một tuần: khăn trải giường, vỏ gối, khăn trải giường, khăn trải bàn và khăn ăn
- 他们 tāmen 测试 cèshì 了 le 软件 ruǎnjiàn 的 de 性能 xìngnéng

- Họ đã kiểm tra hiệu suất của phần mềm.
- 他们 tāmen 成功 chénggōng 研发 yánfā 了 le 新 xīn 软件 ruǎnjiàn

- Họ đã thành công trong việc nghiên cứu và phát triển phần mềm mới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳