Ý Nghĩa của "转扭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 转扭

• 

  - 扭转颓势 niǔzhuǎntuíshì

  - xoay chuyển xu hướng suy tàn.

• 

  - 扭转 niǔzhuǎn 战局 zhànjú

  - xoay chuyển chiến cuộc; thay đổi tình hình chiến tranh.

• 

  - 扭转 niǔzhuǎn 不利 bùlì 的 de 局面 júmiàn

  - chuyển đổi tình thế bất lợi

• 

  - 他 tā 的 de 努力 nǔlì 扭转 niǔzhuǎn 了 le 局面 júmiàn

  - Nỗ lực của anh ấy đã thay đổi tình hình.

• 

  - 她 tā 扭转 niǔzhuǎn 了 le 身体 shēntǐ

  - Cô ấy đã xoay người.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 扭转局势 niǔzhuǎnjúshì

  - Chúng ta cần xoay chuyển tình hình.

• 

  - 命运 mìngyùn 的 de 扭转 niǔzhuǎn ； 跌宕起伏 diēdàngqǐfú 的 de 故事 gùshì

  - Sự thay đổi vận mệnh; câu chuyện đầy biến động và gợn sóng.

• 

  - 通过 tōngguò 不断 bùduàn 努力 nǔlì ， 他 tā 终于 zhōngyú 也 yě 扭转局面 niǔzhuǎnjúmiàn 并 bìng 克服困难 kèfúkùnnán 了 le

  - Bằng những nỗ lực không ngừng, cuối cùng anh cũng xoay chuyển được tình thế và vượt qua khó khăn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳