Ý Nghĩa của "转弯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 转弯

• 

  - 他 tā 心眼儿 xīnyǎner 多 duō ， 说话 shuōhuà 爱 ài 转弯子 zhuǎnwānzi

  - "anh ấy có ý lắm, nhưng thích nói chuyện vòng vo."

• 

  - 转弯抹角 zhuǎnwānmòjiǎo

  - quanh co; vòng vèo

• 

  - 请 qǐng 在 zài 下 xià 一个 yígè 拐弯处 guǎiwānchù 左转 zuǒzhuǎn

  - Vui lòng rẽ trái ở khúc cua tiếp theo.

• 

  - 这条 zhètiáo 路 lù 在 zài 经过 jīngguò 教堂 jiàotáng 之 zhī 後 hòu 向左转 xiàngzuǒzhuǎn 弯 wān

  - Sau khi đi qua nhà thờ, con đường này rẽ trái.

• 

  - 如果 rúguǒ 要 yào 避开 bìkāi 市中心 shìzhōngxīn ， 请 qǐng 从 cóng 这里 zhèlǐ 向右转 xiàngyòuzhuǎn 弯 wān

  - Nếu muốn tránh trung tâm thành phố, hãy rẽ phải từ đây.

• 

  - 在 zài 转弯处 zhuǎnwānchù 超车 chāochē 十分 shífēn 危险 wēixiǎn

  - Việc vượt xe tại vị trí cua là rất nguy hiểm.

• 

  - 汽车 qìchē 转弯抹角 zhuǎnwānmòjiǎo 开进 kāijìn 了 le 村子 cūnzi

  - ô tô chạy vòng vèo vào làng.

• 

  - 这条 zhètiáo 路 lù 转弯抹角 zhuǎnwānmòjiǎo 的 de ， 可难 kěnán 走 zǒu 了 le

  - con đường này rất khúc khuỷu, khó đi lắm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳