蹴 cù

Từ hán việt: 【xúc】

Đọc nhanh: 蹴 (xúc). Ý nghĩa là: đá, giẫm; đạp; bước. Ví dụ : - 小明蹴开了石头。 Tiểu Minh đá bay hòn đá.. - 她蹴飞了小木块。 Cô ấy đá bay miếng gỗ nhỏ.. - 你蹴在石头上面。 Bạn giẫm lên mặt đá.

Ý Nghĩa của "蹴" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

蹴 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đá

踢

Ví dụ:

- 小明蹴开 xiǎomíngcùkāi 了 le 石头 shítou

- Tiểu Minh đá bay hòn đá.
- 她 tā 蹴 cù 飞 fēi 了 le 小 xiǎo 木块 mùkuài

- Cô ấy đá bay miếng gỗ nhỏ.

✪ 2. giẫm; đạp; bước

踏

Ví dụ:

- 你 nǐ 蹴 cù 在 zài 石头 shítou 上面 shàngmiàn

- Bạn giẫm lên mặt đá.
- 他蹴上 tācùshàng 了 le 小山坡 xiǎoshānpō

- Anh ấy bước lên đồi nhỏ.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蹴

- 老 lǎo 羊倌 yángguān 圪蹴在 gēcùzài 门前 ménqián 石凳 shídèng 上 shàng 听 tīng 广播 guǎngbō

- người chăn dê ngồi xổm trên ghế đá trước cửa nghe đài phát thanh.
- 他 tā 蹴 cù 在 zài 角落里 jiǎoluòlǐ

- Anh ấy ngồi xổm trong góc.
- 小孩 xiǎohái 蹴 cù 地上 dìshàng 玩耍 wánshuǎ

- Đứa trẻ ngồi xổm trên đất chơi đùa.
- 小明蹴开 xiǎomíngcùkāi 了 le 石头 shítou

- Tiểu Minh đá bay hòn đá.
- 他蹴上 tācùshàng 了 le 小山坡 xiǎoshānpō

- Anh ấy bước lên đồi nhỏ.
- 你 nǐ 蹴 cù 在 zài 石头 shítou 上面 shàngmiàn

- Bạn giẫm lên mặt đá.
- 蹴鞠 cùjū

- đá cầu.
- 她 tā 蹴 cù 飞 fēi 了 le 小 xiǎo 木块 mùkuài

- Cô ấy đá bay miếng gỗ nhỏ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

蹴›
Tập viết
- Tổng số nét:19 nét
- Bộ:Túc 足 (+12 nét)
- Pinyin: Cù , Zú
- Âm hán việt: Thúc , Xúc
- Nét bút:丨フ一丨一丨一丶一丨フ一丨ノ丶一ノフ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:RMYFU (口一卜火山)
- Bảng mã:U+8E74
- Tần suất sử dụng:Thấp