踩失脚 cǎi shījiǎo

Từ hán việt: 【thải thất cước】

Đọc nhanh: 踩失脚 (thải thất cước). Ý nghĩa là: đánh mất chỗ đứng của một người.

Ý Nghĩa của "踩失脚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

踩失脚 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đánh mất chỗ đứng của một người

to lose one's footing

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 踩失脚

- 哎哟 āiyō 你 nǐ 踩 cǎi 到 dào 我 wǒ 脚 jiǎo 上 shàng 了 le

- Ây da, cậu dẫm lên chân tớ rồi!
- 哟 yō ，你 nǐ 踩 cǎi 我 wǒ 脚 jiǎo 了 le

- Ơ, anh giẫm phải chân tôi rồi.
- 失脚 shījiǎo 跌倒 diēdǎo

- sẩy chân ngã.
- 对不起 duìbùqǐ 踩 cǎi 了 le 您 nín 的 de 脚 jiǎo

- Xin lỗi vì đã giẫm phải chân bạn.
- 地板 dìbǎn 上 shàng 踩 cǎi 了 le 好多 hǎoduō 脚印 jiǎoyìn 子 zi

- trên nền đất in rất nhiều dấu chân.
- 这次 zhècì 失败 shībài 只是 zhǐshì 一个 yígè 垫脚石 diànjiaoshí

- Thất bại lần này chỉ là một bước đệm.
- 不 bù 小心 xiǎoxīn 一脚 yījiǎo 踩 cǎi 到 dào 烂泥 lànní 里 lǐ 了 le

- Tôi vô tình giẫm vào bùn.
- 不好意思 bùhǎoyìsī 踩 cǎi 着 zhe 你 nǐ 的 de 脚 jiǎo 了 le

- Xin lỗi! Tôi dẫm lên chân bạn rồi/
Xem thêm 3 ví dụ ⊳