跌至 diē zhì

Từ hán việt: 【điệt chí】

Đọc nhanh: 跌至 (điệt chí). Ý nghĩa là: rơi xuống. Ví dụ : - 产品销售量大幅度下降，目前已跌至谷底。 lượng tiêu thụ hàng hoá đang giảm mạnh, trước mắt đã hạ đến mức thấp nhất.

Ý Nghĩa của "跌至" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

跌至 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. rơi xuống

to fall to

Ví dụ:

- 产品 chǎnpǐn 销售量 xiāoshòuliàng 大幅度 dàfúdù 下降 xiàjiàng ，目前 mùqián 已跌 yǐdiē 至 zhì 谷底 gǔdǐ

- lượng tiêu thụ hàng hoá đang giảm mạnh, trước mắt đã hạ đến mức thấp nhất.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 跌至

- 为害 wéihài 之 zhī 甚 shén ，一 yī 至于 zhìyú 此 cǐ

- tác hại vô cùng!
- 产品 chǎnpǐn 销售量 xiāoshòuliàng 大幅度 dàfúdù 下降 xiàjiàng ，目前 mùqián 已跌 yǐdiē 至 zhì 谷底 gǔdǐ

- lượng tiêu thụ hàng hoá đang giảm mạnh, trước mắt đã hạ đến mức thấp nhất.
- 黄昏 huánghūn 至倦 zhìjuàn 鸟 niǎo 纷纷 fēnfēn 归巢 guīcháo

- Khi hoàng hôn đến, chim bay về tổ.
- 事态严重 shìtàiyánzhòng 一 yī 至于 zhìyú 此 cǐ ！

- Tình hình sao mà nghiêm trọng đến như vậy!
- 我 wǒ 已 yǐ 将 jiāng 这些 zhèxiē 事 shì 告诉 gàosù 你们 nǐmen ，使 shǐ 你们 nǐmen 不至于 bùzhìyú 跌倒 diēdǎo

- Tôi bảo anh em những điều này để anh em khỏi vấp ngã.
- 事已至此 shìyǐzhìcǐ ，难以 nányǐ 转 zhuǎn 圜 huán 了 le

- sự việc đã đến nước này, thật khó vãn hồi
- 事已至此 shìyǐzhìcǐ ，我 wǒ 也 yě 只好 zhǐhǎo 豁出去 huōchūqù 了 le

- việc đã như vậy, tôi đành không đếm xỉa đến.
- 事已至此 shìyǐzhìcǐ ，只好 zhǐhǎo 就 jiù 这样 zhèyàng 了 le

- sự việc đã đến nước này, đành phải như vậy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

至›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Chí 至 (+0 nét)
- Pinyin: Dié , Zhì
- Âm hán việt: Chí
- Nét bút:一フ丶一丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:MIG (一戈土)
- Bảng mã:U+81F3
- Tần suất sử dụng:Rất cao
跌›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Túc 足 (+5 nét)
- Pinyin: Diē , Dié , Tú
- Âm hán việt: Trật , Điệt
- Nét bút:丨フ一丨一丨一ノ一一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:RMHQO (口一竹手人)
- Bảng mã:U+8DCC
- Tần suất sử dụng:Cao