Ý Nghĩa của "跌打药" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

跌打药 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. vải lót

liniment

✪ 2. thuốc dấu

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 跌打药

- 一拳 yīquán 把 bǎ 他 tā 打倒 dǎdǎo

- một cú đấm đã làm ngã anh ấy.
- 一 yī 锤子 chuízi 打 dǎ 到 dào 岩石 yánshí 上 shàng ，迸发 bèngfā 了 le 好些 hǎoxiē 火星儿 huǒxīngér

- giáng một búa vào tảng đá, toé ra bao nhiêu đốm lửa
- 几个 jǐgè 人 rén 打伙儿 dǎhuǒér 上山 shàngshān 采药 cǎiyào

- mấy người cùng nhau lên núi hái thuốc.
- 棉花 miánhua 长 zhǎng 了 le 蚜虫 yáchóng ，非得 fēiděi 打药 dǎyào ( 不成 bùchéng )

- bông vải có sâu, không dùng thuốc trị không được.
- 这 zhè 孩子 háizi 不肯 bùkěn 吃药 chīyào ，在 zài 妈妈 māma 的 de 怀里 huáilǐ 直 zhí 打挺儿 dǎtǐngér

- thằng bé không chịu uống thuốc, cứ giãy nãy trong lòng mẹ
- 保持 bǎochí 局部 júbù 的 de 干净 gānjìng ，吃 chī 消炎药 xiāoyányào 或 huò 打吊针 dǎdiàozhēn

- Giữ vệ sinh vùng kín sạch sẽ, uống thuốc chống viêm hoặc tiêm thuốc.
- 死前 sǐqián 在 zài 一家 yījiā 药品 yàopǐn 分销商 fēnxiāoshāng 那儿 nàér 打临工 dǎlíngōng

- Đang làm công việc tạm thời cho một nhà phân phối dược phẩm.
- 医生 yīshēng 给 gěi 他 tā 打 dǎ 了 le 麻药 máyào

- Bác sĩ tiêm thuốc mê cho anh ấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳