趾 zhǐ

Từ hán việt: 【chỉ】

Đọc nhanh: 趾 (chỉ). Ý nghĩa là: ngón chân. Ví dụ : - 趾骨 xương ngón chân. - 鹅鸭之类趾间有蹼。 giữa các ngón chân của loài vịt ngỗng có màng da.

Ý Nghĩa của "趾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Các Bộ Phận Cơ Thể Người

Danh từ

Ví dụ

趾 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngón chân

脚指头; 脚

Ví dụ:

- 趾骨 zhǐgǔ

- xương ngón chân
- 鹅 é 鸭 yā 之类 zhīlèi 趾间 zhǐjiān 有 yǒu 蹼 pǔ

- giữa các ngón chân của loài vịt ngỗng có màng da.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 趾

- 他 tā 像 xiàng 一只 yīzhī 骄傲 jiāoào 的 de 孔雀 kǒngquè 一样 yīyàng 在 zài 我 wǒ 前面 qiánmiàn 趾高气扬 zhǐgāoqìyáng 地 dì 走 zǒu 着 zhe

- Anh ấy đi trước tôi, tự mãn như một con công kiêu ngạo.
- 趾骨 zhǐgǔ

- xương ngón chân
- 乌龟 wūguī 趾间 zhǐjiān 有 yǒu 蹼 pǔ ，趾 zhǐ 端 duān 有 yǒu 爪 zhǎo

- Giữa các ngón chân của rùa có màng mỏng, đầu ngón chân có móng.
- 她 tā 摔 shuāi 骨折 gǔzhé 了 le 脚趾 jiǎozhǐ

- Cô ấy ngã gãy xương ngón chân.
- 脚趾头 jiǎozhǐtou 要用 yàoyòng 就 jiù 用 yòng 啊 a

- Lấy ngón chân của tôi rồi.
- 我 wǒ 的 de 脚趾头 jiǎozhǐtou 差点 chàdiǎn 断 duàn 了 le

- Tôi có thể đã bị gãy một ngón chân.
- 我 wǒ 的 de 靴子 xuēzi 挤压 jǐyā 了 le 我 wǒ 脚趾 jiǎozhǐ 上 shàng 的 de 水泡 shuǐpào

- Đôi ủng của tôi làm nặn vết bỏng nước trên ngón chân của tôi.
- 他 tā 最好 zuìhǎo 快死了 kuàisǐle 脚趾头 jiǎozhǐtou 上快 shàngkuài 挂牌 guàpái 的 de 时候 shíhou

- Tốt hơn là anh ta nên cận kề với cái chết để có một cái thẻ trên ngón chân của anh ta.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳