脚趾 jiǎozhǐ

Từ hán việt: 【cước chỉ】

Đọc nhanh: 脚趾 (cước chỉ). Ý nghĩa là: ngón chân. Ví dụ : - 进来的时候他的脚趾头踢到了旋转门 Kiễng chân lên cánh cửa xoay trên đường vào.. - 我的脚趾头差点断了 Tôi có thể đã bị gãy một ngón chân.. - 脚趾头要用就用啊 Lấy ngón chân của tôi rồi.

Ý Nghĩa của "脚趾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Y Tế

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

脚趾 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ngón chân

脚前端的分支

Ví dụ:

- 进来 jìnlái 的 de 时候 shíhou 他 tā 的 de 脚趾头 jiǎozhǐtou 踢 tī 到 dào 了 le 旋转门 xuánzhuànmén

- Kiễng chân lên cánh cửa xoay trên đường vào.
- 我 wǒ 的 de 脚趾头 jiǎozhǐtou 差点 chàdiǎn 断 duàn 了 le

- Tôi có thể đã bị gãy một ngón chân.
- 脚趾头 jiǎozhǐtou 要用 yàoyòng 就 jiù 用 yòng 啊 a

- Lấy ngón chân của tôi rồi.
- 他 tā 最好 zuìhǎo 快死了 kuàisǐle 脚趾头 jiǎozhǐtou 上快 shàngkuài 挂牌 guàpái 的 de 时候 shíhou

- Tốt hơn là anh ta nên cận kề với cái chết để có một cái thẻ trên ngón chân của anh ta.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 脚趾

- 临时 línshí 抱佛脚 bàofójiǎo

- nước đến chân mới nhảy.
- 他 tā 一天 yìtiān 能 néng 走 zǒu 八 bā 、九十里 jiǔshílǐ ，脚力 jiǎolì 很 hěn 好 hǎo

- anh ấy một ngày có thể đi đến tám chín dặm, đôi chân rất khoẻ.
- 她 tā 摔 shuāi 骨折 gǔzhé 了 le 脚趾 jiǎozhǐ

- Cô ấy ngã gãy xương ngón chân.
- 脚趾头 jiǎozhǐtou 要用 yàoyòng 就 jiù 用 yòng 啊 a

- Lấy ngón chân của tôi rồi.
- 我 wǒ 的 de 脚趾头 jiǎozhǐtou 差点 chàdiǎn 断 duàn 了 le

- Tôi có thể đã bị gãy một ngón chân.
- 我 wǒ 的 de 靴子 xuēzi 挤压 jǐyā 了 le 我 wǒ 脚趾 jiǎozhǐ 上 shàng 的 de 水泡 shuǐpào

- Đôi ủng của tôi làm nặn vết bỏng nước trên ngón chân của tôi.
- 他 tā 最好 zuìhǎo 快死了 kuàisǐle 脚趾头 jiǎozhǐtou 上快 shàngkuài 挂牌 guàpái 的 de 时候 shíhou

- Tốt hơn là anh ta nên cận kề với cái chết để có một cái thẻ trên ngón chân của anh ta.
- 进来 jìnlái 的 de 时候 shíhou 他 tā 的 de 脚趾头 jiǎozhǐtou 踢 tī 到 dào 了 le 旋转门 xuánzhuànmén

- Kiễng chân lên cánh cửa xoay trên đường vào.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

脚›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Nhục 肉 (+7 nét)
- Pinyin: Jiǎo , Jié , Jué
- Âm hán việt: Cước
- Nét bút:ノフ一一一丨一フ丶フ丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:BGIL (月土戈中)
- Bảng mã:U+811A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
趾›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Túc 足 (+4 nét)
- Pinyin: Zhǐ
- Âm hán việt: Chỉ
- Nét bút:丨フ一丨一丨一丨一丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:RMYLM (口一卜中一)
- Bảng mã:U+8DBE
- Tần suất sử dụng:Trung bình

Ý Nghĩa của "脚趾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa