Ý Nghĩa của "趴伏" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 趴伏

• 

  - 他伏 tāfú 在 zài 父亲 fùqīn 的 de 肩头 jiāntóu 哭泣 kūqì

  - Anh ấy dựa vào vai cha khóc.

• 

  - 他 tā 趴在 pāzài 桌子 zhuōzi 上 shàng

  - Anh ấy nằm bò trên bàn.

• 

  - 游击队员 yóujīduìyuán 趴伏 pāfú 在 zài 高粱 gāoliáng 地里 dìlǐ

  - Đội du kích nằm sấp trên cánh đồng cao lương.

• 

  - 他 tā 的 de 心情 xīnqíng 起伏不定 qǐfúbùdìng

  - Tâm trạng của anh ấy lên xuống thất thường.

• 

  - 零落 língluò 的 de 枪声 qiāngshēng 此起彼伏 cǐqǐbǐfú

  - tiếng súng lác đác hết đợt này đến đợt khác.

• 

  - 他 tā 的 de 情绪 qíngxù 起伏 qǐfú 较 jiào 小 xiǎo

  - Tâm trạng của anh ấy rất ít dao động.

• 

  - 他 tā 被 bèi 正义 zhèngyì 的 de 力量 lìliàng 所伏 suǒfú

  - Anh ta bị sức mạnh của chính nghĩa làm khuất phục.

• 

  - 他 tā 的 de 身体 shēntǐ 近来 jìnlái 伏 fú 了 le 许多 xǔduō

  - Sức khỏe của anh ấy gần đây giảm đi rất nhiều.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳