Ý Nghĩa của "超连结" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 超连结

• 

  - 他俩 tāliǎ 结婚 jiéhūn 多年 duōnián ， 互敬互爱 hùjìnghùài ， 连句 liánjù 重话 zhònghuà 都 dōu 没 méi 说 shuō 过 guò

  - họ đã lấy nhau nhiều năm, kính trọng thương yêu nhau, ngay cả một câu nói nặng cũng không có.

• 

  - 连结 liánjié ， 连系 liánxì 有 yǒu 连系 liánxì 的 de 系列 xìliè 或 huò 群体 qúntǐ

  - Liên kết, liên hệ với một chuỗi hoặc tập hợp có mối liên quan.

• 

  - 结果 jiéguǒ 超出 chāochū 预期 yùqī

  - Kết quả vượt quá mong đợi.

• 

  - 他 tā 一连 yīlián 超 chāo 了 le 两辆车 liǎngliàngchē

  - Anh ta đã vượt qua hai chiếc xe liên tiếp.

• 

  - 这个 zhègè 车间 chējiān 连日 liánrì 超产 chāochǎn

  - phân xưởng này mấy ngày liền vượt sản lượng.

• 

  - 小 xiǎo 手鼓 shǒugǔ 一种 yīzhǒng 用手 yòngshǒu 敲击 qiāojī 的 de 鼓 gǔ ， 连结 liánjié 在 zài 一起 yìqǐ 声调 shēngdiào 和谐 héxié 的 de 一对 yīduì 中 zhōng 的 de 一个 yígè

  - Trống tay nhỏ là một loại trống được gõ bằng tay, kết nối với nhau để tạo thành một cặp có âm điệu hòa hợp.

• 

  - 那 nà 表示 biǎoshì 山姆 shānmǔ 古迪 gǔdí 商店 shāngdiàn 的 de 大 dà 特卖 tèmài 结束 jiéshù 了 le ？（ 音乐 yīnyuè CD 连锁店 liánsuǒdiàn ）

  - Điều đó có nghĩa là đợt bán hàng của Sam Goody đã kết thúc?

• 

  - 我们 wǒmen 两国 liǎngguó 被 bèi 共同 gòngtóng 关切 guānqiè 的 de 问题 wèntí 连结 liánjié 在 zài 一起 yìqǐ

  - Chúng ta hai nước được kết nối bởi những vấn đề chung quan tâm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳