Ý Nghĩa của "起立" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 起立

• 

  - 把 bǎ 摩托车 mótuōchē 立 lì 起来 qǐlai

  - Dựng xe máy lên.

• 

  - 大家 dàjiā 都 dōu 立 lì 起来 qǐlai

  - Mọi người đều đứng lên.

• 

  - 成立 chénglì 学会 xuéhuì 的 de 缘起 yuánqǐ

  - nguyên nhân thành lập học hội.

• 

  - 中国 zhōngguó 人民 rénmín 站立起来 zhànlìqǐlai 了 le

  - Nhân dân Trung Quốc đã đứng lên rồi.

• 

  - 不能 bùnéng 把 bǎ 工作 gōngzuò 和 hé 学习 xuéxí 对立 duìlì 起来 qǐlai 看 kàn

  - không nên coi công tác và học tập đối lập với nhau.

• 

  - 小强 xiǎoqiáng 怒目圆睁 nùmùyuánzhēng ， 眉毛 méimao 竖起 shùqǐ ， 头发 tóufà 根根立 gēngēnlì 起 qǐ ， 嘴里 zuǐlǐ 喷出 pēnchū 刺耳 cìěr 的 de 声音 shēngyīn

  - Tiểu Cường trợn tròn mắt tức giận, lông mày dựng lên, dựng tóc gáy, từ trong miệng phát ra một âm thanh chói tai.

• 

  - 他们 tāmen 立即行动 lìjíxíngdòng 起来 qǐlai

  - Bọn họ lập tức hành động.

• 

  - 悬疑片 xuányípiàn 中 zhōng 的 de 建立 jiànlì 起来 qǐlai 的 de 张力 zhānglì 可以 kěyǐ 在 zài 一个 yígè 很 hěn 好 hǎo 的 de 喜剧 xǐjù 场景 chǎngjǐng 中 zhōng 释放 shìfàng

  - Sự căng thẳng trong một bộ phim trinh thám có thể được giải tỏa bằng một phân cảnh hài hước.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳