赶不及 gǎnbují

Từ hán việt: 【cản bất cập】

Đọc nhanh: 赶不及 (cản bất cập). Ý nghĩa là: không kịp. Ví dụ : - 船七点开，动身晚了就赶不及了。 tàu bảy giờ chạy, đi muộn sẽ không kịp.

Ý Nghĩa của "赶不及" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

赶不及 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. không kịp

来不及

Ví dụ:

- 船 chuán 七点 qīdiǎn 开 kāi ，动身 dòngshēn 晚 wǎn 了 le 就 jiù 赶不及 gǎnbùjí 了 le

- tàu bảy giờ chạy, đi muộn sẽ không kịp.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 赶不及

- 不及 bùjí 中 zhōng 人 rén

- chưa được bậc trung
- 我 wǒ 赶时间 gǎnshíjiān ，不及 bùjí 解释 jiěshì

- Tôi vội quá không kịp giải thích.
- 今天 jīntiān 的 de 气温 qìwēn 不及 bùjí 昨天 zuótiān 高 gāo

- Nhiệt độ hôm nay không cao bằng hôm qua.
- 还是 háishì 赶早儿 gǎnzǎoér 走 zǒu 吧 ba ，要 yào 不 bù 就 jiù 来不及 láibùjí 了 le

- hay là đi nhanh lên đi, nếu không sẽ không kịp.
- 船 chuán 七点 qīdiǎn 开 kāi ，动身 dòngshēn 晚 wǎn 了 le 就 jiù 赶不及 gǎnbùjí 了 le

- tàu bảy giờ chạy, đi muộn sẽ không kịp.
- 今天 jīntiān 晚上 wǎnshang 能 néng 不能 bùnéng 赶到 gǎndào 还是 háishì 个 gè 问号 wènhào

- tối nay có đến được hay không vẫn còn là một câu hỏi.
- 他 tā 平时 píngshí 不 bù 努力 nǔlì 临近 línjìn 考试 kǎoshì 了 le 才 cái 废寝忘食 fèiqǐnwàngshí 地赶 dìgǎn 功课 gōngkè

- anh ấy bình thường thì không chịun nỗ lực, cứ gần lúc thi là quên ăn quên uống để chạy deadline
- 上午 shàngwǔ 我 wǒ 去 qù 找 zhǎo 他 tā ，赶巧 gǎnqiǎo 他 tā 不 bù 在家 zàijiā

- tôi tìm anh ấy buổi sáng, đúng lúc anh ấy không có nhà.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳