Ý Nghĩa của "赖皮者" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 赖皮者

• 

  - 别 bié 这么 zhème 赖皮 làipí 好不好 hǎobùhǎo

  - Đừng trơ trẽn như vậy có được không?

• 

  - 一般 yìbān 不会 búhuì 给 gěi 参与者 cānyùzhě 造成 zàochéng 伤害 shānghài

  - Thường không gây chấn thương cho người tham gia.

• 

  - 他 tā 死皮赖脸 sǐpílàiliǎn 缠 chán 着 zhe 我 wǒ 要钱 yàoqián

  - Anh ta cứ mặt dày bám tôi đòi tiền.

• 

  - 一切 yīqiè 剥削者 bōxuēzhě 都 dōu 是 shì 把 bǎ 自己 zìjǐ 的 de 享乐 xiǎnglè 建筑 jiànzhù 在 zài 劳动 láodòng 人民 rénmín 的 de 痛苦 tòngkǔ 之上 zhīshàng 的 de

  - tất cả những kẻ bóc lột đều gầy dựng sự hưởng lạc của mình trên nỗi thống khổ của người dân lao động.

• 

  - 说话 shuōhuà 要 yào 算数 suànshù ， 不能 bùnéng 耍赖皮 shuǎlàipí ！

  - Nói lời phải giữ lấy lời, đừng có mà ăn gian

• 

  - 别 bié 在 zài 这儿 zhèér 赖皮 làipí 了 le ， 快 kuài 走 zǒu 吧 ba

  - đừng ở đây mà giở trò vô lại, cút ngay.

• 

  - 他 tā 死皮赖脸 sǐpílàiliǎn 地 dì 坐在 zuòzài 那儿 nàér

  - Anh ta cứ mặt dày ngồi đó.

• 

  - 一者 yīzhě 是 shì 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou

  - Một trong số đó là bạn của tôi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳