笔者 bǐzhě

Từ hán việt: 【bút giả】

Đọc nhanh: 笔者 (bút giả). Ý nghĩa là: người viết; người viết bài này; người viết sách này; tác giả (tự xưng).

Ý Nghĩa của "笔者" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

笔者 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. người viết; người viết bài này; người viết sách này; tác giả (tự xưng)

某一篇文章或某一本书的作者（多用于自称）

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 笔者

- 弗兰克 fúlánkè 在 zài 替 tì 审判者 shěnpànzhě 复审 fùshěn 笔录 bǐlù

- Frank đang xem lại bảng điểm phiên tòa cho Thẩm phán.
- 一个 yígè 吹笛 chuīdí 的 de 导师 dǎoshī 尝试 chángshì 教 jiào 两个 liǎnggè 吹笛 chuīdí 者 zhě 吹笛 chuīdí

- Một thầy giáo dạy thổi sáo cố gắng dạy hai người thổi sáo.
- 作者 zuòzhě 用 yòng 非常 fēicháng 经济 jīngjì 的 de 笔墨 bǐmò 写出 xiěchū 了 le 这 zhè 一场 yīchǎng 复杂 fùzá 的 de 斗争 dòuzhēng

- tác giả đã rất hạn chế ngòi bút để viết về một cuộc đấu tranh phức tạp.
- 根据 gēnjù 规定 guīdìng 申请者 shēnqǐngzhě 一律 yīlǜ 需经 xūjīng 笔试 bǐshì

- Theo quy định, tất cả các ứng viên đều phải tham gia kỳ thi bằng văn bản.
- 根据 gēnjù 规定 guīdìng ，申请者 shēnqǐngzhě 一律 yīlǜ 需经 xūjīng 笔试 bǐshì

- Theo quy định, tất cả người nộp đơn đều phải tham gia bài thi viết.
- 书上 shūshàng 有 yǒu 作者 zuòzhě 的 de 亲笔 qīnbǐ 题字 tízì

- trong sách có chữ lưu niệm tự tay tác giả viết.
- 一 yī 哈腰 hāyāo 把 bǎ 钢笔 gāngbǐ 掉 diào 在 zài 地上 dìshàng 了 le

- vừa khom lưng đã làm rớt cây bút.
- 一 yī 小时 xiǎoshí 后 hòu 召开 zhàokāi 记者会 jìzhěhuì

- Anh ấy sẽ tổ chức một cuộc họp báo sau một giờ nữa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

笔›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Trúc 竹 (+4 nét)
- Pinyin: Bǐ
- Âm hán việt: Bút
- Nét bút:ノ一丶ノ一丶ノ一一フ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HHQU (竹竹手山)
- Bảng mã:U+7B14
- Tần suất sử dụng:Rất cao
者›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Lão 老 (+4 nét)
- Pinyin: Zhě , Zhū
- Âm hán việt: Giả
- Nét bút:一丨一ノ丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:JKA (十大日)
- Bảng mã:U+8005
- Tần suất sử dụng:Rất cao