Ý Nghĩa của "赔偿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 赔偿

• 

  - 公司 gōngsī 将会 jiānghuì 赔偿 péicháng

  - Công ty sẽ bồi thường.

• 

  - 日本 rìběn 一家 yījiā 公司 gōngsī 同意 tóngyì 就 jiù 手表 shǒubiǎo 不 bù 精确 jīngquè 向 xiàng 我们 wǒmen 赔偿 péicháng 总价值 zǒngjiàzhí 的 de 百分之四 bǎifēnzhīsì

  - Một công ty Nhật Bản đã đồng ý bồi thường cho chúng tôi số tiền tương đương 4% giá trị tổng cộng vì chiếc đồng hồ không chính xác.

• 

  - 作价 zuòjià 赔偿 péicháng

  - định giá đền bù; định giá bồi thường.

• 

  - 他 tā 要求 yāoqiú 公司 gōngsī 赔偿损失 péichángsǔnshī

  - Ông yêu cầu công ty bồi thường thiệt hại.

• 

  - 她 tā 受伤 shòushāng 後 hòu 获得 huòdé 保险公司 bǎoxiǎngōngsī 的 de 赔偿 péicháng

  - Sau khi bị thương, cô ấy nhận được bồi thường từ công ty bảo hiểm.

• 

  - 公司 gōngsī 在 zài 未 wèi 承认 chéngrèn 负有责任 fùyǒuzérèn 的 de 情况 qíngkuàng 下 xià 同意 tóngyì 付给 fùgěi 赔偿金 péichángjīn

  - Công ty đồng ý bồi thường thiệt hại trong khi không thừa nhận trách nhiệm.

• 

  - 公司 gōngsī 在 zài 未 wèi 承认 chéngrèn 负有责任 fùyǒuzérèn 的 de 情况 qíngkuàng 下 xià 同意 tóngyì 付给 fùgěi 赔偿金 péichángjīn

  - Công ty đồng ý bồi thường thiệt hại trong khi không thừa nhận trách nhiệm.

• - 作为 zuòwéi 起诉人 qǐsùrén ， 他 tā 要求 yāoqiú 对方 duìfāng 赔偿损失 péichángsǔnshī

  - Là người khởi tố, anh ta yêu cầu bên kia bồi thường thiệt hại.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳