Ý Nghĩa của "赌咒发誓" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 赌咒发誓

• 

  - 他们 tāmen 发誓 fāshì 要 yào 向 xiàng 绑架者 bǎngjiàzhě 报仇 bàochóu

  - Họ đã thề sẽ trả thù đối tượng bắt cóc.

• 

  - 他们 tāmen 被 bèi 要求 yāoqiú 发誓 fāshì 保密 bǎomì

  - Họ được yêu cầu thề giữ bí mật.

• 

  - 我 wǒ 发誓 fāshì 要 yào 努力学习 nǔlìxuéxí

  - Tôi xin thề sẽ học hành chăm chỉ.

• 

  - 这些 zhèxiē 人 rén 没有 méiyǒu 真理 zhēnlǐ ， 没有 méiyǒu 正义 zhèngyì ， 违犯 wéifàn 了 le 盟约 méngyuē ， 背弃 bèiqì 了 le 发过 fāguò 的 de 誓言 shìyán

  - Không có sự thật, không có công lý, những người này đã phá vỡ giao ước và phá vỡ lời thề mà họ đã thực hiện.

• 

  - 她 tā 发誓 fāshì 要 yào 覆 fù 了 le 伤害 shānghài 她 tā 的 de 人 rén

  - Cô ấy thề sẽ trả thù người đã làm tổn thương cô ấy.

• 

  - 她 tā 发誓 fāshì 要 yào 减肥 jiǎnféi 成功 chénggōng

  - Cô ấy hứa sẽ giảm cân thành công.

• 

  - 我们 wǒmen 发誓 fāshì 不会 búhuì 放弃 fàngqì 梦想 mèngxiǎng

  - Chúng tôi thề sẽ không từ bỏ giấc mơ.

• 

  - 不三 bùsān 发誓 fāshì 一定 yídìng 要 yào 将 jiāng 偷鸡贼 tōujīzéi 抓 zhuā 到 dào

  - Busan thề sẽ bắt được kẻ trộm gian xảo

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳