Ý Nghĩa của "财迷" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 财迷

• 

  - 亲爱 qīnài 的 de 叔叔 shūshu 阿姨 āyí ， 恭喜发财 gōngxǐfācái ！

  - Các cô các chú, cung hỷ phát tài!

• 

  - 人们 rénmen 都 dōu 谋 móu 钱财 qiáncái

  - Mọi người đều mưu cầu tiền tài.

• 

  - 他 tā 丧 sàng 了 le 全部 quánbù 财产 cáichǎn

  - Chiến tranh đã làm nhiều người mất đi nhà.

• 

  - 他 tā 不 bù 迷信 míxìn 这些 zhèxiē 传说 chuánshuō

  - Anh ấy không sùng bái những truyền thuyết này.

• 

  - 他们 tāmen 不仅 bùjǐn 抢夺 qiǎngduó 你 nǐ 的 de 财物 cáiwù ， 还要 háiyào 把 bǎ 每样 měiyàng 东西 dōngxī 都 dōu 捣毁 dǎohuǐ

  - Họ không chỉ cướp đi tài sản của bạn, mà còn phá hủy từng thứ.

• 

  - 他 tā 不 bù 喜欢 xǐhuan 炫耀 xuànyào 自己 zìjǐ 的 de 财产 cáichǎn

  - Anh ấy không thích khoe khoang tài sản.

• 

  - 黄昏 huánghūn 的 de 景色 jǐngsè 迷人 mírén

  - Cảnh hoàng hôn thật quyến rũ.

• 

  - 从 cóng 我们 wǒmen 的 de 窗户 chuānghu 里 lǐ 可以 kěyǐ 看到 kàndào 海湾 hǎiwān 里 lǐ 平静 píngjìng 海水 hǎishuǐ 的 de 迷人 mírén 景色 jǐngsè

  - Chúng ta có thể nhìn thấy cảnh quan hấp dẫn với nước biển trong xanh yên bình từ cửa sổ của chúng ta.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳