财物 cáiwù

Từ hán việt: 【tài vật】

Đọc nhanh: 财物 (tài vật). Ý nghĩa là: tiền của; tài vật; tiền tài vật chất. Ví dụ : - 爱护公共财物。 bảo vệ của công

Ý Nghĩa của "财物" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

财物 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiền của; tài vật; tiền tài vật chất

钱财和物资

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 财物

- 他 tā 是 shì 个 gè 财阀 cáifá 人物 rénwù

- Anh ấy là một nhân vật tài phiệt.
- 文物古迹 wénwùgǔjì 是 shì 祖先 zǔxiān 留给 liúgěi 我们 wǒmen 的 de 宝贵财富 bǎoguìcáifù

- Các di tích lịch sử văn hóa là kho tàng quý báu mà ông cha ta để lại cho chúng ta.
- 不得 bùdé 毁损 huǐsǔn 公共 gōnggòng 财物 cáiwù

- không được làm tổn hại tài sản của công.
- 别黑 biéhēi 公司 gōngsī 的 de 财物 cáiwù

- Đừng biển thủ tài sản của công ty.
- 强盗 qiángdào 剥走 bōzǒu 他 tā 的 de 财物 cáiwù

- Giang hồ cướp bóc tài sản của anh ấy.
- 他们 tāmen 不仅 bùjǐn 抢夺 qiǎngduó 你 nǐ 的 de 财物 cáiwù ，还要 háiyào 把 bǎ 每样 měiyàng 东西 dōngxī 都 dōu 捣毁 dǎohuǐ

- Họ không chỉ cướp đi tài sản của bạn, mà còn phá hủy từng thứ.
- 张三 zhāngsān 和 hé 李四 lǐsì 同谋 tóngmóu 盗窃 dàoqiè 公司 gōngsī 财物 cáiwù

- Trương Tam và Lý Tứ âm mưu ăn cắp tài sản công ty.
- 他们 tāmen 将 jiāng 接收 jiēshōu 敌方 dífāng 财物 cáiwù

- Họ sẽ tiếp quản tài sản của đối phương.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳