Ý Nghĩa của "负离子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

负离子 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mang điện âm; i-on âm

带负电荷的离子如氯离子Cl-、硝酸根离子NO3-等也叫阴离子

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 负离子

- 他 tā 一个 yígè 人 rén 肩负重荷 jiānfùzhònghè 养 yǎng 两个 liǎnggè 孩子 háizi

- Một mình anh ấy gánh vác trọng trách nuôi hai đứa con.
- 他们 tāmen 看样子 kànyàngzi 会 huì 离婚 líhūn

- Bọn họ có vẻ sẽ ly hôn.
- 别以为 biéyǐwéi 老子 lǎozi 好 hǎo 欺负 qīfu ！

- Đừng nghĩ rằng bố mày dễ bị bắt nạt!
- 两个 liǎnggè 孩子 háizi 的 de 身量 shēnliàng 不大离 bùdàlí

- sức vóc hai đứa trẻ này ngang nhau
- 孩子 háizi 依依不舍 yīyībùshě 地 dì 离开 líkāi 了 le 学校 xuéxiào

- Đứa trẻ không nỡ rời khỏi trường.
- 因 yīn 生活 shēnghuó 琐事 suǒshì 争吵 zhēngchǎo ，妻子 qīzǐ 一时 yīshí 意气 yìqì 起诉 qǐsù 离婚 líhūn

- Do cãi vã vì những chuyện vụn vặt trong cuộc sống, vợ khởi kiện ly hôn trong giây phút nóng giận.
- 你 nǐ 这种 zhèzhǒng 软柿子 ruǎnshìzi ，谁 shuí 见 jiàn 了 le 谁 shuí 欺负 qīfu ，活该 huógāi ！

- Cái loại nhu nhược như mày, gặp ai ai cũng bắt nạt, đáng đời.
- 即使 jíshǐ 父母 fùmǔ 不再 bùzài 共同 gòngtóng 生活 shēnghuó ，他们 tāmen 也 yě 要 yào 分别 fēnbié 对 duì 子女 zǐnǚ 负责 fùzé

- Dù cha mẹ không còn sống chung với nhau nhưng họ vẫn có trách nhiệm riêng đối với con cái.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳