豁子 huōzi

Từ hán việt: 【hoát tử】

Đọc nhanh: 豁子 (hoát tử). Ý nghĩa là: lỗ thủng; chỗ khuyết, người sứt môi. Ví dụ : - 碗上有个豁子。 chiếc bát có một lỗ thủng.

Ý Nghĩa của "豁子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

豁子 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. lỗ thủng; chỗ khuyết

豁口

Ví dụ:

✪ 2. người sứt môi

指豁嘴的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 豁子

- 豁 huō 了 le 一个 yígè 口子 kǒuzi

- nứt ra một cái miệng.
- 碗 wǎn 上 shàng 有 yǒu 个 gè 豁子 huōzǐ

- chiếc bát có một lỗ thủng.
- 一个 yígè 钉子 dīngzi 挂 guà 破 pò 了 le 我 wǒ 的 de 袜子 wàzi

- Một cái đinh làm rách tất của tôi.
- 一个 yígè 大 dà 小伙子 xiǎohuǒzi ，干活 gànhuó 都 dōu 不 bù 顶 dǐng 趟 tàng 儿 ér

- một thằng con trai lớn như vậy mà làm việc chẳng bằng ai.
- 一个 yígè 橙子 chéngzi 榨 zhà 得出 déchū 一杯 yībēi 橙汁 chéngzhī

- Một quả cam ép ra một ly nước cam.
- 这 zhè 几间 jǐjiān 屋子 wūzi 又 yòu 宽绰 kuānchuò 又 yòu 豁亮 huòliàng ，确乎 quèhū 不 bù 坏 huài

- mấy gian nhà này vừa rộng rãi vừa sáng sủa, thật chẳng xoàng.
- 一个 yígè 人带 réndài 好 hǎo 十多个 shíduōge 孩子 háizi ，真 zhēn 难 nán 为了 wèile 她 tā

- một người mà phải trông coi tốt hơn chục đứa trẻ thì thật là một việc khó cho cô ấy.
- 这 zhè 间 jiān 房子 fángzi 又 yòu 干净 gānjìng 又 yòu 豁亮 huòliàng

- căn phòng này vừa rộng rãi vừa sáng sủa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳