谪居 zhéjū

Từ hán việt: 【trích cư】

Đọc nhanh: 谪居 (trích cư). Ý nghĩa là: nơi ở mới (sau khi bị giáng chức). Ví dụ : - 苏东坡曾谪居黄州。 Tô Đông Pha từng bị giáng chức đến Hoàng Châu.

Ý Nghĩa của "谪居" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

谪居 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nơi ở mới (sau khi bị giáng chức)

被贬谪后住在某个地方

Ví dụ:

- 苏东坡 sūdōngpō 曾 céng 谪居 zhéjū 黄州 huángzhōu

- Tô Đông Pha từng bị giáng chức đến Hoàng Châu.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 谪居

- 谪居 zhéjū

- nơi ở mới sau khi bị giáng chức.
- 鸟窝 niǎowō 居于 jūyú 大树 dàshù 上 shàng

- Tổ chim ở trên cây.
- 人间 rénjiān ，俗世 súshì 世间 shìjiān 凡人 fánrén 凡物 fánwù 居住 jūzhù 的 de 地方 dìfāng ；凡尘 fánchén 世界 shìjiè

- Nhân gian, là nơi mà những con người và vật chất trong thế gian sống; thế giới hỗn độn và tạp nham.
- 苏东坡 sūdōngpō 曾 céng 谪居 zhéjū 黄州 huángzhōu

- Tô Đông Pha từng bị giáng chức đến Hoàng Châu.
- 东西南北 dōngxīnánběi 都 dōu 有人 yǒurén 居住 jūzhù

- Đông Tây Nam Bắc đều có người ở.
- 义 yì 先生 xiānsheng 是 shì 我 wǒ 的 de 邻居 línjū

- Ông Nghĩa là hàng xóm của tôi.
- 为 wèi 新 xīn 邻居 línjū 乔迁之喜 qiáoqiānzhīxǐ 买 mǎi 礼物 lǐwù

- Mua quà mừng tân gia của người hàng xóm mới.
- 京 jīng 先生 xiānsheng 是 shì 我 wǒ 的 de 邻居 línjū

- Ông Kinh là hàng xóm của tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳