Ý Nghĩa của "谢谢！" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 谢谢！

• 

  - 多蒙 duōméng 鼎力 dǐnglì 协助 xiézhù ， 无 wú 任 rèn 感谢 gǎnxiè

  - được sự hợp tác đắc lực của quý vị, chúng tôi vô cùng biết ơn!

• 

  - 给 gěi 我 wǒ 来 lái 两个 liǎnggè 包子 bāozi ， 谢谢 xièxie ！

  - Lấy cho tôi hai cái bánh bao, cảm ơn!

• 

  - 感谢 gǎnxiè 你 nǐ 帮助 bāngzhù 我 wǒ ！

  - Cảm ơn bạn giúp đỡ tôi.

• 

  - 感谢您 gǎnxiènín 光临 guānglín 本店 běndiàn ！

  - Cảm ơn bạn đã ghé thăm cửa hàng này!

• 

  - 不谢 bùxiè ！ 我们 wǒmen 是 shì 邻居 línjū 啊 a ！

  - Không có gì, chúng ta là hàng xóm mà.

• 

  - 不用谢 bùyòngxiè 我们 wǒmen 是 shì 邻居 línjū 啊 a ！

  - Không có gì, chúng mình là hàng xóm mà.

• 

  - 感谢 gǎnxiè 你 nǐ 的 de 问候 wènhòu ！

  - Cảm ơn bạn đã hỏi thăm!

• 

  - 不用谢 bùyòngxiè 你 nǐ 是 shì 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou

  - Không cần cảm ơn! Anh là bạn tôi mà.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳