谢官 xiè guān

Từ hán việt: 【tạ quan】

Đọc nhanh: 谢官 (tạ quan). Ý nghĩa là: từ chối tiếp khách, cảm ơn khách (ngỏ lời).

Ý Nghĩa của "谢官" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

谢官 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. từ chối tiếp khách

謝絕賓客。

✪ 2. cảm ơn khách (ngỏ lời)

向賓客致謝。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 谢官

- 为官 wèiguān 廉明 liánmíng

- làm quan thanh liêm.
- 五官端正 wǔguānduānzhèng

- Mặt mũi đoan trang.
- 黄埔军官学校 huángpǔjūnguānxuéxiào

- trường sĩ quan Hoàng Phố.
- 他 tā 为官 wèiguān 向来 xiànglái 不污 bùwū

- Ông ta làm quan luôn thanh liêm.
- 什么 shénme 谢不谢 xièbùxiè 的 de ，别提 biétí 这个 zhègè

- Cảm với ơn gì, đừng nhắc tới nữa.
- 亲爱 qīnài 的 de 读者 dúzhě ，感谢您 gǎnxiènín 的 de 支持 zhīchí

- Các bạn đọc thân mến, cảm ơn sự ủng hộ của các bạn.
- 人 rén 体内 tǐnèi 的 de 器官 qìguān 很 hěn 复杂 fùzá

- Các bộ phận trong cơ thể rất phức tạp.
- 不用 bùyòng 谢谢 xièxie ，我 wǒ 已经 yǐjīng 吃 chī 过 guò 了 le

- Không cần đâu, cảm ơn, tôi đã ăn rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳